Simple Death

Morte Simples

Simple Death

Morte simples parece infinita
Simple death feels infinite
Em comparação com o fim de tudo
Compared to the end of it all
Sombrio, mundo sombrio
Dark, dark world
Religião perigosa
Dangerous religion
E tudo o que nos resta para aprender
And all we have left to learn

Vazio dentro, vazio sem
Empty within, empty without
Cercado e alienado
Surrounded and estranged
Às vezes eu não sei
Sometimes I don't know
Se eu vou encontrar a resposta
If I'll find the answer
Ou se
Or if
Eu sequer fiz a pergunta
I've ever asked the question

Algumas noites eu sei que vou encontrar a resposta
Some nights I know I'll find the answer
Em silêncio
In silence
Eu o ouço chorar
I hear it cry
Perdido e sozinho em confusão
Lost and alone in confusion
Eu estou gritando
I'm screaming
Mas eu não consigo acordar
But I can't wake up
Olhamos em volta
We looked around
E tudo estava morto
And all was dead
Nossos corpos apodrecendo tão profundamente apaixonados
Our rotting bodies so deeply in love

Vazio dentro, vazio sem
Empty within, empty without
Mas uma voz continua sussurrando:
But a voice keeps on whispering:
Névoa azul
Blue haze
Luz branca
White light
Uma tempestade desértica
A desert storm
Meia-noite
Midnight
Névoa azul
Blue haze
Luz branca
White light
Uma tempestade desértica
A desert storm
Meia-noite
Midnight

As estradas se tornam rios
The roads become rivers
A água começa a subir
The water starts to rise
Deixe-me nadar
Let me swim
Estou com tanto medo de encontrar ...
I'm so scared to find...

Algumas noites que eu não sei
Some nights I don't know
Se eu vou encontrar a resposta
If I'll find the answer
Ou se
Of if
Eu sequer fiz a pergunta
I've ever asked the question
Algumas noites eu sei que vou encontrar a resposta
Some nights I know I'll find the answer
Em silêncio
In silence
Eu o ouço chorar
I hear it cry
Perdido e sozinho em confusão
Lost and alone in confusion
Eu estou gritando
I'm screaming
Mas eu não consigo acordar
But I can't wake up
O fim da beleza de tudo
The end of the beauty of it all