Ley de Atracción

Lei da Atração

Ley de Atracción

(Diamante Branco)
(White Diamond)

Aos poucos a distância entre você e eu está aumentando
Poco a poco va aumentando la distancia entre tú y yo
Sinto falta da sua fragrância, sinto falta do seu cheiro
Echo de menos tu fragancia, echo de menos tu olor
Passeios para a praia, nós chafurdamos na areia
Las salidas a la playa, nos revolcamos por la arena
Porque esquecemos a toalha, não podíamos parar
Porque olvidamos la toalla, no pudimos parar

Você não pode me negar
No me lo puedes negar
Que o nosso te machucou
Que lo nuestro te dolió
Deixe uma nota assinada
Deje una nota firmada
Derreteu em seu coração
Fundida en tu corazón

Você não pode me negar
No me lo puedes negar
Que o nosso te machucou
Que lo nuestro te dolió
E aquela morena perfeita, da cabeça aos pés
Y esa morena perfecta, de pies a cabeza
Estou bêbado de amor
Ando borracho de amor

Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh

Quando eu era pequeno eu queria uma mansão
Cuando era pequeño quería una mansión
E agora que estou maior, é melhor eu querer dois
Y ahora que soy más grande, mejor quiero dos
Um iate em Marbella e uma garrafa de rum
Un yate por Marbella y botella de ron
Se eu como sua boca, é por causa da lei da atração
Si te como la boca, es por la ley de atracción

Eu não sinto mais dor desde que ela foi embora
Yo ya no siento dolor desde que ella se marchó
Outra mulher que me ama, que me ama mais
Otra mujer que me quiere, que me quiere mejor
Eu não sinto mais o mesmo, a história acabou
Yo ya no siento lo mismo, la historia término

Sim
Yah
Menina, então, dá isso, sobe
Baby girl, so, dale, sube
Chegaremos às nuvens
Vamos a llegar hasta las nubes
Por que chorar se eu não tivesse você
Pa' que llorar si no te tuve
Onde você quiser, eu te pago o Uber
Donde quieras, te pago el Uber

Menina, então, dá isso, sobe
Baby girl, so, dale, sube
Chegaremos às nuvens
Vamos a llegar hasta las nubes
Por que chorar se eu não tivesse você
Pa' que llorar si no te tuve
Onde você quiser, eu te pago o Uber
Donde quieras, te pago el Uber

Para-toda a minha vida pensando que seria de mim
To-toda la vida pensando que seria de mí
Não havia saída e agora posso escapar daqui
No había salida y ahora puedo escapar de aquí

Desculpe sim
Lo siento, yeah
Não sei se você ainda lembra
No sé si todavía recuerdas
Tudo o que você prometeu
Todo aquello que prometiste
Todas as suas falsas promessas
Todas tus falsas promesas

Você não pode me negar
No me lo puedes negar
Que o nosso te machucou
Que lo nuestro te dolió
Deixe uma nota assinada
Deje una nota firmada
Derreteu em seu coração
Fundida en tu corazón

Você não pode me negar
No me lo puedes negar
Que o nosso te machucou
Que lo nuestro te dolió
E aquela morena perfeita, da cabeça aos pés
Y esa morena perfecta, de pies a cabeza
Estou bêbado de amor
Ando borracho de amor

Eu me lembro de tudo que fizemos
Recuerdo todo lo que hicimos
Então, à noite, eu dei a ele ricos
Luego en la noche, le di rico
Enquanto cantava em seu ouvido
Mientras le cantaba al oído
Ele disse que era o seu favorito
Decía que era su favorito

Eu me lembro de tudo que fizemos
Recuerdo todo lo que hicimos
Mais tarde à noite, eu dou rico
Luego en la noche, le doy rico
Enquanto cantava em seu ouvido
Mientras le cantaba al oído
Ele disse que era o seu favorito
Decía que era su favorito

Para-toda a minha vida pensando que seria de mim
To-toda la vida pensando que seria de mí
Não havia saída e agora posso escapar daqui
No había salida y ahora puedo escapar de aquí

Desculpe sim
Lo siento, yeah
Não sei se você ainda lembra
No sé si todavía recuerdas
Tudo o que você prometeu
Todo aquello que prometiste
Todas as suas falsas promessas
Todas tus falsas promesas

Você não pode me negar
No me lo puedes negar
Que o nosso te machucou
Que lo nuestro te dolió
Deixe uma nota assinada
Deje una nota firmada
Derreteu em seu coração
Fundida en tu corazón

Você não pode me negar
No me lo puedes negar
Que o nosso te machucou
Que lo nuestro te dolió
E aquela morena perfeita, da cabeça aos pés
Y esa morena perfecta, de pies a cabeza
Estou bêbado de amor
Ando borracho de amor

Ooh oh
Ooh, oh
Eh eh
Eh, eh
Bebê, Chema Rivas
Nena, Chema rivas
Chu Santana
Chu Santana
Esta é a lei da atração
Esto es la ley de atracción
Ey-eh
Ey-eh
Querida, eu quero seus beijos, seu amor, de coração
Baby, quiero tus besos tu amor, de corazón

Você não pode me negar
No me lo puedes negar