Tradução gerada automaticamente
Se Te Nota
Chema Rivas
Mostra
Se Te Nota
O tempo passou e eu não perco a fé
Ha pasado el tiempo y no pierdo la fe
Eu me sinto como uma criança que nasce de novo
Me siento como un niño que vuelve a nacer
Você é como aquele creme que acalma a pele
Eres como esa crema que calma la piel
Eu passaria a noite até o amanhecer
Me pasaría la noche hasta el amanecer
Em uma praia portuária
En una playa del puerto
Contágio de sentimentos
Contagio de sentimientos
Se você me perguntar eu vou ficar
Si me lo pides me quedo
Garota vem ver que você pode ver
Niña ven pa’ ca’ que se te nota
Que você está com ciúmes quando eu vou com outra
Que estás celosa cuando yo me voy con otra
Que eu sou louco e é isso que me deixa louco
Que soy un loco y eso es lo que vuelve loca
Vamos desacelerar ao ritmo das ondas e não me dar mais bolas
Vamos a hacerlo lento al ritmo de las olas y no me des más bola
Que você pode ver! Que você está com ciúmes quando eu vou com outra
Que se te nota! Que estás celosa cuando yo me voy con otra
Que eu sou louco e é isso que te deixa louco
Que soy un loco y eso es lo que te vuelve loca
Vamos desacelerar ao ritmo das ondas e não me dar mais bolas
Vamos a hacerlo lento al ritmo de las olas y no me des más bola
Se você brinca comigo garota, eu prefiro que esteja na minha cama
Si juegas conmigo niña prefiero que sea en mi cama
Vamos fazer isso a noite toda até o desejo acabar
Vamos a hacerlo toa’ la noche hasta que se acaben las ganas
Ela não se deita, mas eu a entendo com meus olhos
No se echa pa’ lante pero la entiendo con la mirada
Ela tem uma cara boa e depois fica ruim
Tiene carita de buena y luego se convierte en mala
Disco de reggaeton
En la disco reggaeton
Ela dança essa música
Ella baila esta canción
Ela sabe que eu fiz para ela
Sabe que la hice pa ella
E veio do meu coração
Y me salió del corazón
Ela deixou o namorado
A su novio lo dejó
Porque como eu não há dois
Porque como yo no hay dos
Isso mostra em seus olhos que eu sou bom
Se te nota en la mirada que el bueno soy yo
Não - oh - oh!
No - oh - oh!
Não venha me falar sobre amor - oh - oh!
No vengas hablándome de amor - oh - oh!
Beijar você foi uma honra - oh - oh!
Para mi besarte fue un honor - oh - oh!
Espero que eles te amem como eu - oh - oh!
Ojalá te quieran como yo - oh - oh!
Não - oh - oh!
No - oh - oh!
Não venha me falar sobre amor - oh - oh!
No vengas hablándome de amor - oh - oh!
Beijar você foi uma honra - oh - oh!
Para mi besarte fue un honor - oh - oh!
Espero que eles te amem como eu
Ojalá te quieran como yo
Garota vem ver que você pode ver
Niña ven pa’ ca’ que se te nota
Que você está com ciúmes quando eu vou com outra
Que estás celosa cuando yo me voy con otra
Que eu sou louco e é isso que me deixa louco
Que soy un loco y eso es lo que vuelve loca
Vamos desacelerar ao ritmo das ondas e não me dar mais bolas
Vamos a hacerlo lento al ritmo de las olas y no me des más bola
Que você pode ver! Que você está com ciúmes quando eu vou com outra
Que se te nota! Que estás celosa cuando yo me voy con otra
Que eu sou louco e é isso que te deixa louco
Que soy un loco y eso es lo que te vuelve loca
Vamos desacelerar ao ritmo das ondas e não me dar mais bolas
Vamos a hacerlo lento al ritmo de las olas y no me des más bola
A temperatura sobe, está quente
Sube la temperatura hace calor
Lembro que aos 15 anos tudo estava melhor
Recuerdo que a los 15 todo era mejor
Lembro-me das noites na garrafa
Me acuerdo de las noches en el botellón
A partir daqui, ninguém corre até o rum acabar!
De aquí nadie se pira hasta que acabe el ron!
Para aqueles amigos, que estão sempre
Por esos amigos, que siempre están
E aqueles que se foram, não voltam mais!
Y los que se hayan ido, que no vuelvan más!
Dê mamãe! Você é um Grammy!
Dale mami! Tu pa’ mi ere’ un Grammy!
Sinto 300km como um bugatti
Me siento a 300km como un bugatti
Vamos para o fim do mundo
Vamo’ al fin del mundo
Ou para uma praia e 'cali!
O a una playa e’ cali!
Quando acordamos
Cuando despertemos
Nós voamos para Miami! sim!
Volamos a Miami! Yeah!
Para Miami gyal! Vamos dançar!
Pa Miami gyal! Vamos a bailar!
Que eu sou seu homem!
Que yo soy tu man!
Não pense mais! Que comigo esta noite você vai se molhar!
No lo pienses más! Que conmigo esta noche tú te mojarás!
As roupas são deixadas, tire-as
Está sobrando la ropa quítatela
Não - oh - oh!
No - oh - oh!
Não venha me falar sobre amor - oh - oh!
No vengas hablándome de amor - oh - oh!
Beijar você foi uma honra - oh - oh!
Para mi besarte fue un honor - oh - oh!
Espero que eles te amem como eu - oh - oh!
Ojalá te quieran como yo - oh - oh!
Não - oh - oh!
No - oh - oh!
Não venha me falar sobre amor - oh - oh!
No vengas hablándome de amor - oh - oh!
Beijar você foi uma honra - oh - oh!
Para mi besarte fue un honor - oh - oh!
Espero que eles te amem como eu
Ojalá te quieran como yo
Garota vem ver que você pode ver
Niña ven pa’ ca’ que se te nota
Que você está com ciúmes quando eu vou com outra
Que estás celosa cuando yo me voy con otra
Que eu sou louco e é isso que me deixa louco
Que soy un loco y eso es lo que vuelve loca
Vamos desacelerar ao ritmo das ondas e não me dar mais bolas
Vamos a hacerlo lento al ritmo de las olas y no me des más bola
Que você pode ver! Que você está com ciúmes quando eu vou com outra
Que se te nota! Que estás celosa cuando yo me voy con otra
Que eu sou louco e é isso que te deixa louco
Que soy un loco y eso es lo que te vuelve loca
Vamos desacelerar ao ritmo das ondas e não me dar mais bolas
Vamos a hacerlo lento al ritmo de las olas y no me des más bola
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chema Rivas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: