Nosedive (feat. Dynamic Duo)

Nosedive (part. Dynamic Duo)

Nosedive (feat. Dynamic Duo)

Talvez o trabalho
iri pigonhaessna
Tenha sido difícil hoje
oneulttara
Eu vou ter só alguns drinks
han du jane peojine
Depois de suspirar longamente em um lugar vazio
ban ppyeomjjari wiro
Eu estou me sentindo
hansum piugo nani
Um pouco melhor
gibuni jom naajine

Nesses dias
yojeum deureo saneun ge
Avida é como a primavera e cai
bom gaeul gata joheun geon
A coisa boa disso é que
da jjalpge jinaga
Tudo passa tão rápido
eotteon ineun
Algumas pessoas me transformam
naega anin naro
Em alguém que não sou
nareul mandeureo
Eles me colocam pra cima e pra baixo
deureossda nohgon seuchideut
E então me deixam
nae gyeoteul tteonaga

Talvez eu tenha ficado mais forte
naega ganghaejyeossdeon geonji
Talvez eu tenha me tornado indiferente
mudyeojyeossdeon geonji
Eu costumava chorar
ilnyeone han du beon
Uma ou duas vezes por ano
ulmeogimeul dahaessdeon
Mas agora as lágrimas estão vindo
naega nunmuri da nane
Nesse caminho escondido
gariwojin gil

Quando meu coração
geu noraega nae maeume
Escutou aquela música
deullyeosseul ttae
Ele derreteu um pouco
jogeum nogasseo
O motivo disso é o estresse
iyuneun da seuteureseuya
Eu não quero desmoronar
muneojigi silheo
Eu deveria aguentar e desaparecer?
beotigo jeungbalhaebeorilkka
Esse é o preço de guardar tudo dentro de si
kkwak jwigo issdeon daega

Quando as coisas
himdeul ttae apeuge
Estiverem difíceis
geunyang ureodo dwae
Você pode chorar de dor
deo seoreopge
Com mais tristeza
seulpeumi gal ttae
Quando a tristeza se for
nunmuri geuchil jjeume
Quando as lágrimas
nae eomjiro
Estiverem prestes a parar
ne nun miteul
Eu irei passar meu dedão embaixo dos seus olhos
sseureo julge

É triste mas todos estão assim
jjanhae da geureon geoji mwo ramyeo
Eu disse enquanto abria uma garrafa de soju
naega sojubyeongeul kkal ttae
Você disse que aprendeu
maheuni da dwae cheom baewossdaneun
Nos seus quarenta anos
neoui sone
O cigarro estranho na sua mão
eosaekhage deullin dambaega

A fumaça que você exala
ppumeonaeneun gureumi
Está nos envolvendo
uril anajuneun geot gata
A tosse que segurei misturada com risadas
chamassdeon gichim seokkin useumi
Explodem por um momento
teojyeo nawa jamsinama

Eu não acho que estou sozinho
honjaga anin geot gata
Nós nos chamamos de amigos
urin seororeul chingurago bureuji
Às vezes, o infortúnio chamado depressão
ttaeron uuriran buruni
Me bloqueia com uma rede chamada preguiça
nal magaseo nataeraneun geumuri

Todos estão seguindo seus próprios caminhos
dadeul jagi gal gil jal ganeunde
Mas eu sou o único parado no lugar
naman meomchwoseon geot gata
Eu ficarei bem assim?
idaero gwaenchanheulkka raneun mureumi
A pergunta que não sai da minha cabeça
meorissogeul tteonaji anha

Se eu continuar
gyesok muryeokhage
Andando pela realidade, impotente
hyeonsireul geotdolda bomyeon
Às vezes, eu me sinto
ttaeron naega yuryeong gatae
Como um fantasma
godogeun mudeom gatae
A solidão é como um túmulo
neon geu sogeseo
Mas você sempre me tira dele
nal eonjena kkeonaejwo
Você é como o refrão dessa música
i norae huryeom gatae

Quando as coisas estiverem difíceis
himdeul ttae apeuge
Você pode chorar de dor
geunyang ureodo dwae
Com mais tristeza
deo seoreopge
Quando a tristeza se for
seulpeumi gal ttae
Quando as lágrimas
nunmuri geuchil jjeume
Estiverem prestes a parar
nae eomjiro
Eu irei passar meu dedão
ne nun miteul
Embaixo dos seus olhos
sseureo julge

Eu não quero ficar sozinho
honjaga doegi silheo
Hoje, de novo,
oneuldo nugungareul
Eu estou me apoiando em alguém
butjapgo honja duji anhjiman
Não quero ficar sozinho
jibe doraoneun gireun
Mas o caminho de casa é solitário, com certeza
yeoksi oerowo
Então eu ligo a TV
TVreul teureonohgo
E espero o sono chegar
jami ogil gidaryeo

Por um longo tempo
su manheun pyeongjeom soge
Eu quero estar com aqueles
nal chaejeomhaji anhneun
Que não me dão pontuações
myeoccmyeoccgwa orae hamkke hago sipne
Entre todas as inúmeras avaliações
jeokmakhan haruui munteogeul
Para que eu possa passar
neomeogal su issge
Pela porta de um dia solitário
naega naro onjeonhi
Para que eu possa viver completamente como eu mesmo
saragal su issge

Às vezes, eu me sinto tão vazio
gakkeumssigeun jidokhage heomuhae
Eu imagino porque vivo
wae sana sipeo
Onde eu estou indo?
dodaeche nan eodiro gana sipeo
Eu estou usando uma máscara muito boa
geureolssahan gamyeoneul sseo
Eu estou usando um nome falso com o qual já me acostumei
ijeneun iksukhaejin
Eu imagino se esse realmente sou eu
gamyeongeul sseo ige naega majna sipeo

Quando eu não consigo alcançar minha direção
ireohge galpireul mot japgo
E continuo vagando
hemael ttae nugunga gati
O fato de que alguém está comigo não tem preço
isseojundaneun geon
O mundo é só o exterior
gyesanhal su eopsneun gachi
De uma concha que é como uma mentira
geojischeoreom kkeopjilman nameun sesang
Mas nós não julgamos um ao outro
urin seororeul jangnancheoreom
Simplesmente como se fosse um jogo
gandanhage pandanhaji anhji

Tenha força, feche seus olhos um pouco
hime buchyeo jamkkan nun jom butyeo
Quão difícil deve ter sido?
eolmana godwaesseulkka
Apenas até o vento e a chuva passarem
baramgwa i biga jinagal ttae
Espere um momento e então vá
kkajiman gidaryeossdaga

Quando as coisas estiverem difíceis
himdeul ttae apeuge
Você pode chorar de dor
geunyang ureodo dwae
Com mais tristeza
seulpeumi gal ttae
Quando a tristeza se for
nunmuri geuchil jjeume
Quando as lágrimas estiverem prestes a parar
nae eomjiro
Eu irei passar meu dedão
ne nun miteul
Embaixo dos seus olhos
sseureo julge