Empire State of Mind

Estado De Espírito Do Império

Empire State of Mind

Oooh oooh (2x)
Oooh oooh (2x)

Cresci em uma cidade,
Grew up in a town,
Que é famoso como um lugar de cenas de filmes
That is famous as a place of movie scenes
O barulho é sempre alto
Noise is always loud
Há sirenes em todos os lugares
There are sirenes all around
E as ruas são más
And the streets are mean
Se eu pudesse fazer isso aqui
If I could make it here
Eu poderia fazer isso em qualquer lugar
I could make it anywhere
Isso é o que eles dizem
That's what they say

Mesmo se não é tudo o que parece
Even if it ain't all it seems
Eu tenho um bolso cheio de sonhos
I got a pocketful of dreams
Baby, eu estou em
Baby, I'm in

Nova York, selva de concreto onde são feitos os sonhos
New York, concrete jungle where dreams are made of
Não há nada que eu não possa fazer
There's nothing I can't do
Agora você está em Nova York, Nova York, Nova York
Now you're in New York, New York, New York

Sim, eu estou acima do Brooklyn,
Yeah, Imma up at Brooklyn,
Agora estou no Tribeca,
now Im down in Tribeca,
Ao lado de DeNiro,
right next to DeNiro,
Mas eu vou estar encoberta pra sempre,
But i'll be hood forever,
Eu sou a nova Sinatra,
I'm the new Sinatra,
E desde que eu fiz isso aqui,
and since i made it here,
Eu posso fazer isso em qualquer lugar,
i can make it anywhere,
Sim eles me amam por toda parte.
yeah they love me everywhere.

Mesmo se não é tudo o que parece
Even if it ain't all it seems
Eu tenho um bolso cheio de sonhos
I got a pocketful of dreams
Baby, eu estou em
Baby, I'm in

Nova York, selva de concreto onde são feitos os sonhos
New York, concrete jungle where dreams are made of
Não há nada que você não pode fazer
There's nothing you can't do
Agora você está em Nova York, Nova York, Nova York
Now you're in New York, New York, New York

Uma mão pra cima para a cidade grande
One hand in the air for the big city
Ponha seus isqueiros no ar
Put your lighters in the air
Todo mundo diz yeah, yeah yeaah
Everybody say yeah, yeah yeaah
Yeah, yeah yeaah
Yeah, yeah yeaah

Eu sou de Nova York,
I'm from New York,
Selva de concreto onde são feitos os sonhos,
Concrete jungle where dreams are made of,
Não há nada que você não pode fazer,
Theres nothing you can't do,
Bela Nova York, Nova York, Nova York
Beautiful New York, New York, New York