Love Me For Me (Dollhouse)

Me Amar Pelo Que Sou (Casa de Bonecas)

Love Me For Me (Dollhouse)

O telefone toca
Phone rings
Não quero atender
Don't wanna pick it up
Estou com tanto medo
I'm so scared
De falar demais
I'm gonna say too much
Estou na ponta dos pés em torno de suas questões
I tip toe around your questions
Por que você tem que cavar tão fundo?
Why you gotta dig so deep?

Lágrimas caem
Tears fall
E os óculos quebram
And the glasses break
Dentro destas paredes
Inside these walls
O chão treme
The floor boards shake
Do lado de fora
From outside
Está tudo bem
It's alright
Contanto que você esteja olhando de 50 pés
Long as you looking from fifty feet

Estou tentando, tentando
I been trying, trying
Mantenha a cabeça erguida
Hold my head up high
Eu tenho mentido, mentido
I been lying, lying
Mantendo tudo isso dentro
Keeping it all inside
Tentando não confiar em você, sim
Trying not to trust you, yeah
Pegue outra folha, estou quebrada, sim, sim
Take another leaf, I'm broke, yeah yeah

Eu estou pronta, eu desisto
I'm done, I give up
Eu não quero fingir, não mais
I don't wanna pretend no more
É isso, e então?
That's it, so what?
Eu já perdi amigos antes
I've lost a friend before
Vou dizer as coisas como elas são
Gonna say it like it is
Acabou o pensamento de "e se"
No more wondering "what if..."
Essa não é melhor forma de se viver
That ain't the way you oughta live
Porque eu não quero que você me ame
Cause I don't want you to love me
Se você não me amar pelo que sou
If you don't wanna love me for me

Porque eu não quero que você me ame
Cause I don't want you to love me
Se você não me amar pelo que sou
If you don't wan' love me for me

Uma casa de boneca é tudo que você pode ver
A doll house is all that you could see
Mas isso está muito longe da minha realidade
But it's so far from my reality
Eu tenho problemas, eu tenho inseguranças
I got problems, I got issues
Às vezes é demais para mim
Sometimes it's all too much for me
Envolvo tudo com um laço bonito
Wrap it up with a pretty little bow
Mas existem coisas que não posso adoçar
But there are some things you can't sugarcoat
Dei isso a você de qualquer maneira
Give it to you anyway
Apesar do gosto não ser tão doce
Even though it won't taste so sweet

Estou tentando, tentando
I been trying, trying
Mantenha a cabeça erguida
Hold my head up high
Eu tenho mentido, mentido
I been lying, lying
Mantendo tudo isso dentro
Keeping it all inside
Talvez eu possa confiar em você, sim
Maybe I could trust you, yeah
Pegue outra folha, estou quebrada, sim, sim
Take another leaf, I'm broke, yeah yeah

Eu estou pronta, eu desisto
I'm done, I give up
Eu não quero fingir, não mais
I don't wanna pretend no more
É isso, e então?
That's it, so what
Eu já perdi amigos antes
I've lost a friend before
Vou dizer as coisas como elas são
Gonna say it like it is
Acabou o pensamento de "e se"
No more wondering what if
Essa não é melhor forma de se viver
That ain't the way you oughta live
Porque eu não quero que você me ame
Cause I don't want you to love me
Se você não me amar pelo que sou
If you don't wanna love me for me

Cansada de todas as lutas
Sick of all the fighting
De todas as portas batendo
All the slamming of the doors
A dor, os pais, muito fundo, você sabe
The pain, the parents, too deep you know
Para trás, para trás
Step back, step back
Você pode ver através dos meus olhos?
Can you see it through my eyes?
Eu sei, eu sei
I know, I know
Talvez uma surpresa
Maybe a surprise
Não quero ser percebida por algo que não sou
Don't wanna be perceived for something that I'm not
Só quero ser aceita pelo pouco que tenho
Just wanna be accepted for the little that I got
Se você pudesse me ver agora em minha casa de vidro
If you could see me now in my glass house
Não estou pronta para deixá-lo entrar
Not ready to let you in

Eu estou pronta, eu desisto
I'm done, I give up
Eu não quero fingir, não mais
I don't wanna pretend no more
É isso, e então?
That's it, so what
Eu já perdi amigos antes
I've lost a friend before
Vou dizer as coisas como elas são
Gonna say it like it is
Acabou o pensamento de "e se"
No more wondering what if
Essa não é melhor forma de se viver
That ain't the way you oughta live
Porque eu não quero que você me ame
Cause I don't want you to love me
Se você não me amar pelo que sou
If you don't wanna love me for me

Porque eu não quero que você me ame
Cause I don't want you to love me
Se você não me amar pelo que sou
If you don't wanna love me for me

Porque eu não quero que você me ame
Cause I don't want you to love me
Se você não me amar pelo que sou
If you don't wanna love me for me