She Loves To Hear The Music
Cher
Ela Ama Ouvir A Música
She Loves To Hear The Music
Ela é apenas uma secretária
She's just a secretary
Em uma pequena empresa de gravadora
At a small recording firm
Quando se trata de música
When it comes to music
Não há nada que ela não pode saber
There ain't nothing she can't learn
E tudo o que ela vive e respira
And everything she lives and breathes
Está escrito em um encarte do álbum
Is written on an album sleeve
Ela pode dizer que você é quente
She can tell you who's hot
Quem vai fazer isso e quem não vai
Who will make it and who will not
Refrão
Chorus:
Ela gosta de ouvir a música
She loves to hear the music
Ela tem todas as letras decoradas
She's got every lyric down
Ela gosta de ouvi-los dizer
She loves to hear them say
Ela tem as maiores orelhas em cidade
She's got the greatest ears in town
Trava em torno de um estúdio
Hangs around a studio
Não é uma estrela de rock, ela não sabe
Ain't a rock star she don't know
Às vezes, eles a levam para casa
Sometimes they take her home
Mas ela sempre acorda sozinha
But she always wakes up alone
Os homens que querem se casar com ela
Men that want to marry her
Nunca satisfeitos
Never satisfied
Em ritmos que ela ouve
In rythms that she hears
Tudo o que a mantém alta
All that keeps her high
Então, eles voltam e vão
So they turn around and go
E atrocam por seus rádios
And leave her by her radio
Ela não os ama de qualquer maneira
She didn't love 'em anyway
Não como ela ama os homens que jogam
Not like she loves the men who play
Refrão
(chorus)
Ela está lá em cada estúdio
She's there at every studio
A primeira a chegar, a última a sair
The first to come, the last to go
Às vezes, eles a levam para casa
Sometimes they take her home
Mas ela sempre acorda sozinha
But she always wakes up alone
Os anos não vão ser bons para ela
Years will not be kind to her
Seu mundo é para os jovens
Her world is for the young
Bandas que tocaram com tanta força e malhas
Bands that played so tightly and knit
Em breve se tornará fraca
Will soon become unstrung
Ela vai ser apenas mais um rosto
She'll be just another face
Fora da cidade e fora de lugar
Out of town and out of place
Quando as músicas reviverem novamente
When the songs revive again
Ela virá a vida e dizer-lhes quando
She'll come to life and tell them when
(Refrão)
(chorus)
Ela poderia de sido a esposa de alguém
She could of been somebody's wife
Música homens destruíram sua vida
Music men destroyed her life
Cada noite ela tomou uma casa
Each night she took one home
Mas ela sempre acordava sozinha
But she always woke up alone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cher e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: