Save Up All Your Tears
Cher
Poupe Suas Lágrimas
Save Up All Your Tears
Eu não entendo você
I can't figure you out
Mas um coração deve ser a única coisa
But a heart must be the one thing
Que você nasceu sem
You were born without
Eu estou desperdiçando meu tempo
I've been wastin' my time
Eu não sei onde dormirei esta noite
I don't know where I'll sleep tonight
Você diz que consegue fazer isso sem mim
You say that you can do without me
Vá em frente agora, tente e viva sem mim
Go ahead now try and live without me
Querido, poupe suas lágrimas
Baby save up all your tears
Pode precisar delas um dia
You might need them someday
Quando elas começarem a cair
When the tears start to fall
Eu não vou enxugá-las
I won't wipe them away
Quando você chorar à noite
When you cry in the night
Pelo amor que precisa
For the love that you need
Querido, poupe suas lágrimas
Baby save up your tears
Porque você vai chorar por mim
'Cause you'll be cryin' over me
Você se acostumou com meu toque
You got used to my touch
E eu me acostumei a não, não sentir muita coisa
I got used to not, not feelin' much
O inverno está em seus olhos
Winter set in your eyes
O tempo derreterá o seu castelo de gelo
Time will melt your castle of ice
Você acha que não vai sentir a dor agora
You think that you won't feel the pain now
Mas seus ohos vão chorar
But your eyes will be cryin'
Como a chuva agora
Like the rain now
Querido, poupe suas lágrimas
Baby save up all your tears
Pode precisar delas um dia
You might need them someday
Quando elas começarem a cair
When the tears start to fall
Eu não vou enxugá-las
I won't wipe them away
Quando você chorar à noite
When you cry in the night
Pelo amor que precisa
For the love that you need
Querido, poupe suas lágrimas
Baby save up your tears
Porque você vai chorar por mim
'Cause you'll be cryin' over me
Você vai chorar por mim
You'll be cryin' over me
Você não sabe agora
You don't know it now
Você não sabe agora
You don't know it now
Você não sabe agora
You don't know it now
Você não sabe agora
You don't know it now
Você não sabe agora
You don't know it now
Mas algumas feridas ficam mais fundas com o tempo
But some wounds get deeper with time
Você não sente agora
You don't feel it now
Mas seu coração será ferido, A faca virou
Till the need burns, a knife turns
Seu coração sangra como o meu
Your heart bleeds like mine
Querido, poupe suas lágrimas
Baby save up all your tears
Pode precisar delas um dia
You might need them someday
Quando elas começarem a cair
When the tears start to fall
Eu não vou enxugá-las
I won't wipe them away
Quando você chorar à noite
When you cry in the night
Pelo amor que precisa
For the love that you need
Querido, poupe suas lágrimas
Baby save up your tears
Porque você vai chorar por mim
'Cause you'll be cryin' over me
Querido, poupe suas lágrimas
Baby save up all your tears
Pode precisar delas um dia
You might need them someday
Quando elas começarem a cair
When the tears start to fall
Eu não vou enxugá-las
I won't wipe them away
Quando você chorar à noite
When you cry in the night
Pelo amor que precisa
For the love that you need
Querido, poupe suas lágrimas
Baby save up your tears
Porque você vai chorar por mim
'Cause you'll be cryin' over me
Você vai chorar por mim
You'll be cryin' over me
Porque você vai chorar por mim
'Cause you'll be cryin' over me
Você vai chorar por mim
You'll be cryin' over me
(Você vai chorar por mim)
(You'll be cryin' over me)
(Você não sabe agora)
(You don't know it now)
(Você não sabe agora)
(You don't know it now)
Você vai chorar por mim
You'll be cryin' over me
(Você não sabe agora)
(You don't know it now)
(Você não sabe agora)
(You don't know it now)
(Você não sente agora)
(You don't feel it now)
(Você não sente agora)
(You don't feel it now)
Você não sente agora
You don't feel it now
Você vai chorar por mim
You'll be cryin' over me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cher e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: