The Power

O Poder

The Power

O rei esta chorando no trono dele
The king is crying from his throne
Ele tinha uma rainha mais agora ela se foi
He had a queen but now she's gone
O que é a magia que nós buscamos
What is the magic that we seek
O poderoso forte o poderoso fraco
The mighty strong to mighty weak

Toda boa menina ouve isto, todo menino mau teme isto
Every good girl hears it, every bad boy fears it
Não importa o que vejo, eu acredito, eu acredito
No matter what I see, I believe, I believe

Refrão:
CHORUS:
O poder me toca, o poder nos liberta
The power touches me, the power sets us free
O poder segura a minha mão, o poder me deixa louco
The power holds my hand, the power drives me crazy

A flor cresce, um homem velho morre
The flowers grows an old man dies
A apesar de tudo nós ainda sobrevivemos
And through it all we still survive
Um pobre homem sonha mas ninguém ouve
A poor man dreams but no one hears
Nada mudou muito através dos anos
Ain't nothing changed much through the years

Todo dia ruim precisa disto, todo dia bom cria isto
Every bad day needs it, every good day breeds it
Não importa como sente o quanto é real
No matter how it feels when it's real
Você deve saber que é real
You know it's real
É mais forte que qualquer um, e homem algum fez
It's stronger than anybody any man has ever made

Refrão
Chorus
O poder me toca, o poder nos ajuda a ver
The power touches me, the power helps us see
O poder segura a minha mão (sim), 0 poder me deixa
The power holds my hand, yeah the power drives me
louco
crazy

Não levará muito tempo para entender
It won't take long to understand
O quanto sou afortunado
Just how lucky I am

Levante seus olhos para cima e veja
Hey, hey open up your eyes and see
Não levará muito tempo para entender
It won't take long to understand
o quanto sou afortunado
Just how lucky I am

Todo dia menino bom precisa disto, toda garota má sente isto
Every good boy needs it, every bad girl breeds it
Não importa o que eu vejo, eu acredito, eu acredito
No matter what I see I believe, I believe
Isto é mais forte que qualquer um e que qualquer coisa que um homem tenha feito
It's stronger than anybody any man has ever made

Refrão (duas vezes)
Chorus x 2

[O poder]
The power, the power, the power
Se eu acreditar em você e eu
If I believe in you and me
Você acredita que aquela força pode ser certa
Do we believe that the power's gonna be alright
Somente em minha mente (sim, sim)
In just my mind, yeah, yeah
Na força, na força do amor
In the power, the power of love
Eu acredito da força, na força do amor (baby)
I believe in the power, the power of love baby