Favourite Scars
Cher
Cicatrizes Favoritas
Favourite Scars
Melhor salto
Best jump
Como nos sentimos indo a lugar algum
Like do we feel we're going nowhere
A menos que estejamos caindo
Unless we're falling
Nunca estamos prontos para desistir a menos que estejamos engatinhando
We're not ready to give up until we're crawling
Nunca facilitamos para nós mesmos
Don't make it easy on ourselves
Escalada
Climbing
Arriscar tudo, se você não está vivendo, está sobrevivendo
Risk it all if you ain't living you're surviving
Diga-me por que você encolhe os dedos quando poderia mergulhar
Tell me why you tip your toes when you could dive in
Não tenha medo de se machucar
Don't be scared to hurt yourself
Pegue seu coração de volta da casca
Take your heart back off the shell
O amor te cobre em uma avalanche
Love covers you up in a landslide
O amor te submerge como uma correnteza
Love pulls you under like a riptide
O amor é quando você cai tentando planar
Love's when you crash trying to hang glide
O amor é quando você corre e não há luz
Love's when you run and then there's no light
O amor é uma espada quando você está indefeso
Love is a sword when you've got no defense
O amor é uma rocha contra a qual nos colidimos
Love is the rock we throw ourselves against
O amor é a cura de um coração partido
Love is the healing of a broken heart
A história por trás de todas minhas cicatrizes favoritas
The story behind all of my favorite scars
Oh, todas minhas cicatrizes favoritas
Oh, all of my favorite scars
Todas minhas cicatrizes favoritas
All of my favorite scars
Oh, todas minhas cicatrizes favoritas
Oh, all of my favorite scars
Fio suspenso
High-wire
Não olhe pra baixo, pois lá há um fogo ardente
Don't look down, because below you is a raging fire
Mas o amor está te esperando do outro lado
But love is waiting for you on the other side
Nunca facilitamos pra nós mesmos
We're not easy on ourselves
Então pegue seu coração de volta da casca
So take your heart back off the shelf
O amor te cobre em uma avalanche
Love covers you up in a landslide
O amor te submerge como uma correnteza
Love pulls you under like a riptide
O amor é quando você cai tentando planar
Love's when you crash trying to hang glide
O amor é quando você corre e não há luz
Love's when you run and then there's no light
O amor é uma espada quando você está indefeso
Love is a sword when you've got no defense
O amor é uma rocha contra a qual nos colidimos
Love is the rock we throw ourselves against
O amor é a cura de um coração partido
Love is the healing of a broken heart
A história por trás de todas minhas cicatrizes favoritas
The story behind all of my favorite scars
Oh, todas minhas cicatrizes favoritas
Oh, all of my favorite scars
Todas minhas cicatrizes favoritas
All of my favorite scars
Oh, todas minhas cicatrizes favoritas
Oh, all of my favorite scars
O amor te cobre em uma avalanche
Love covers you up in a landslide
O amor te submerge como uma correnteza
Love pulls you under like a riptide
O amor é quando você cai tentando planar
Love's when you crash trying to hang glide
O amor é quando você corre e não há luz
Love's when you run and then there's no light
O amor é uma espada quando você está indefeso
Love is a sword when you've got no defense
O amor é uma rocha contra a qual nos colidimos
Love is the rock we throw ourselves against
O amor é a cura de um coração partido
Love is the healing of a broken heart
A história por trás de todas minhas cicatrizes favoritas
The story behind all of my favorite scars
Oh, todas minhas cicatrizes favoritas
Oh, all of my favorite scars
Todas minhas cicatrizes favoritas
All of my favorite scars
Oh, todas minhas cicatrizes favoritas
Oh, all of my favorite scars
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cher e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: