Porque La Vida Es Así

Porque a vida é assim

Porque La Vida Es Así

Eu gostaria de lhe contar hoje
Quisiera decirte hoy
Quanto sinto sua falta
Cuanto te extraño
E eu quero perguntar a Deus
Y quiera preguntarle a Dios
Onde você está
Donde tu estas

Você era para mim como
Tu eras para mi como
Um hernama
Una hernama
E me dói saber que hoje
Y me duele saber que hoy
Você não está perto de mim
No estas junto a mi

Porque a vida é assim hoje você vive e amanhã você morre
Porque la vida es así hoy vives y mañana mueres
Porque nós, mocinhos, temos que pagar
Porque nosotros los buenos tenemos que pagar
Porque temos que sofrer para ganhar a glória
Porque tenemos que sufrir para ganar la gloria
Porque temos que nos resignar a perder
Porque tenemos que resignarnos a perder

Meu pai me perdoa
Padre mío perdoname
Por me sentir assim, você sabe bem que minha alma dói
Por sentirme así sabes bien que me duele el alma
Por que você não deu a ele a chance de viver
Porque no le distes una oportunidad de vivir
Porque naquele acidente você a deixou morrer
Porque en el aquel accidente la dejastes morrir

Porque a vida é assim hoje você vive e amanhã você morre
Porque la vida es así hoy vives y mañana mueres
Porque nós, mocinhos, temos que pagar
Porque nosotros los buenos tenemos que pagar
Porque temos que sofrer para ganhar a glória
Porque tenemos que sufrir para ganar la gloria
Porque temos que nos resignar a perder
Porque tenemos que resignarnos a perder

Porque na vida não há nada que dure
Porque en la vida no existe nada que dure
Porque a dor e a solidão nos afundam
Porque el dolor y la soledad nos hunde
Porque nós temos que perder os seres que amamos
Porque tenemos que perder los seres que amamos
Porque temos que nos resignar a perder
Porque tenemos que resignarnos a perder

Só ela tinha dezessete anos
Solo ella tenía sus diecisiete años
Cheia de vida e seus sonhos foram quebrados
Llena de vida y sus sueños fueron derumbados
Ela era como uma irmã
Ella para fue como una hermana
E me dói saber que ele morreu
Y me duele saber que murió
Assim
De esa manera