3-e Sentyabrya

3-e Sentyabrya

3-e Sentyabrya

Tudo não está certo, tudo está errado:
Все не то, все не так:
Você é meu amigo, eu sou seu inimigo
Ты -- мой друг, я -- твой враг,
Como está tudo com você?
Как же так все у нас с тобою?
Era abril e juramos amor, mas, infelizmente,
Был апрель, и в любви мы клялись, но, увы,
Voando um lençol amarelo nas avenidas de Moscou.
Пролетел желтый лист по бульварам Москвы.

O terceiro de setembro é o dia da despedida,
Третье сентября -- день прощания,
O dia em que as cinzas das montanhas estão queimando.
День, когда горят костры рябин.
Como fogueiras, promessas queimam.
Как костры, горят обещания.
O dia em que estou sozinho
День, когда я совсем один.

O terceiro de setembro é o dia da despedida,
Третье сентября -- день прощания,
O dia em que as cinzas das montanhas estão queimando.
День, когда горят костры рябин.
Como fogueiras, promessas queimam.
Как костры, горят обещания.
O dia em que estou sozinho
День, когда я совсем один.

Afinal, tínhamos tudo a sério
Ведь было все у нас всерьез
O segundo de setembro.
Второго сентября.