If You Go
Cherry Monroe
Se Você For
If You Go
Este é o nosso último adeus
This is our last goodbye
Em nossa hora mais sombria, eu coloco as minhas mãos ao seu lado
In our darkest hour i lay my hands down by your side
O calor de sua pele me dá calafrios por o que vamos deixar para trás
The warmth of your skin gives me chills to what we'll leave behind
Este é o nosso último beijo
This is our last kiss
Eu vou perder tudo
I will miss everything
Minhas corridas do coração me acordam deste pesadelo
My hearts racing please wake me up from this nightmare
Acorde de seu sono
Wake up from your sleep
Se você for, saiba que eu vou também
If you go, know that i go too
Porque se você morrer, eu morro também
'cause if you die, i die too
Quando você mexe, eu mexo, mexo, mexo, mexo, mexo, mexo, mexo para você
When you shake, i shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake for you
Porque se você morrer, sei que eu morreria também
'cause if you die, know that i die too
Eu sussurro em seu ouvido uma balada de um homem falido
I whisper in your ear a ballad from a broken man
Eu apertei forte sua mão como um poema às promessas vazias
I squeeze your hand tight as an ode to empty promises
Meu coração sangra
My heart bleeds
Ele me mata
It kills me
Não me deixe sozinho
Don't leave me by myself
Dilacerado desde o início
Torn apart from the start
Para sempre eu prometo que não haverá mais ninguém
Forever i promise there will be no one else
Se você for, saiba que eu vou também
If you go, know that i go too
Porque se você morrer, eu morro também
'cause if you die, i die too
Quando você mexe, eu mexo, mexo, mexo, mexo, mexo, mexo, mexo para você
When you shake, i shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake for you
Porque se você morrer, sei que eu morreria também
'cause if you die, know that i die too
Se você for, sabe que eu vou também
If you go, know that i go too
Porque se você morrer, eu morro também
'cause if you die, i die too
Quando você mexe, eu mexo, mexo, mexo, mexo, mexo, mexo, mexo para você
When you shake, i shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake for you
Porque se você morrer, sei que eu morreria também
'cause if you die, know that i die too, i die too
Se você for, saiba que eu vou também
If you go, know that i go too
Se você morrer, sei que eu morreria também
If you die, know that i die too
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cherry Monroe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: