When I’m Gone

Quando eu me for

When I’m Gone

Eu vi a escrita na parede
I’ve seen the writing on the wall
Eu li o veredicto em seus olhos
I’ve read the verdict in your eyes
A maneira como você sussurrar no telefone
The way you whisper on the phone
Quando você pensa que está sozinho
When you think you’re all alone
Diz que você tem a dizer mentiras
Says that you’ve been telling lies
Aposto que você pensou que eu nunca saberia
I bet you thought I’d never know
Tenho certeza que você adivinhou que eu ficaria surpreso
I’m sure you guessed I’d be surprised
É por isso que você tentou jogar com calma, cansado de me jogar como um tolo
That’s why you tried to play it cool, tired to play me like a fool
Mas eu posso ler entre as linhas
But I can read between the lines

Você sabe que eu nunca tentou derrubá-lo
You know I never tried to bring you down
Quando os tempos eram difíceis eu ficava andando
When times were tough I hung around
Mas agora este coração que você tomou para concedido
But now this heart you took for granted
Finalmente está deixando a cidade
Is finally leaving town
E quando eu for embora, me diga como você vai fazer isso sozinho?
And when I’m gone, tell me how will you make it alone?
Quando você achar que você está por conta própria
When you find that you’re on your own
E não há ninguém em casa pode se apoiar em bebê
And there ain’t no one home you can lean on baby
Quando eu me for, diga-me quem será girando sobre você?
When I’m gone, tell me who will be turning you on?
Você estará sozinha antes de muito tempo ... quando eu for embora
You’ll be lonely before too long…when I’m gone

Eu deveria ter escutado meus amigos
I should have listened to my friends
Eu poderia ter me poupado a dor
I could have saved myself the pain
Disseram-me uma e outra vez, você iria me machucar no final
They told me time and time again, you would hurt me in the end
Então eu acho que eu sou o culpado
So I guess that I‘m to blame
Nunca pensei que eu sempre tenho que me sentir assim
Never thought I’d ever have to feel this way
Então, discriminado e assim traído
So broken down and so betrayed
Mas eu sei a dor que você me causou
But I know the pain you caused me
Será que tudo voltará a você algum dia
Will all come back to you someday

E quando eu for embora, me diga como você vai fazer isso sozinho?
And when I’m gone, tell me how will you make it alone?
Quando você achar que você está por conta própria
When you find that you’re on your own
E não há ninguém em casa pode se apoiar em bebê
And there ain’t no one home you can lean on baby
Quando eu me for, diga-me quem será girando sobre você?
When I’m gone, tell me who will be turning you on?
Você estará sozinha antes de muito tempo ... quando eu for embora
You’ll be lonely before too long…when I’m gone
Você não sabe que eu nunca tentou derrubá-lo
Don’t you know I never tried to bring you down
Quando os tempos eram difíceis eu ficava andando
When times were tough I hung around
Mas agora este coração que você tomou para concedido
But now this heart you took for granted
Finalmente está deixando a cidade
Is finally leaving town

E quando eu for embora, me diga como você vai fazer isso sozinho?
And when I’m gone, tell me how will you make it alone?
Quando você achar que você está por conta própria
When you find that you’re on your own
E não há ninguém em casa pode se apoiar em bebê
And there ain’t no one home you can lean on baby
Quando eu me for, diga-me quem será girando sobre você?
When I’m gone, tell me who will be turning you on?
Você estará sozinha antes de muito tempo ... quando eu for embora
You’ll be lonely before too long…when I’m gone
Você estará sozinha antes de muito tempo ... quando eu for embora
You’ll be lonely before too long…when I’m gone