The Flood

A Enchente

The Flood

Apague as luzes, no farol
Turn the lights out, in the light house,
Eu te vi chegando
I saw you coming,
Senti o navio naufragado
Felt the ship wreck
Vi os destroços, eu te escutei gritando
Saw the wreckage, I heard you yelling,
Uma bagunça quando eu vi seu reflexo na areia
Just a mess when i saw your reflection in the sand,
Perguntando onde que você foi levado pelas águas
Wondering where you were washed up,
Ou eu corri para a água (hmmm)
Or I ran to the water, Mmmmm,
Eu posso meter minhas mãos nisso
I can put my hands down in it,
Mas eu não vou mencionar nada
But I won't bring nothing up,
Sentada na margem o dia todo, esperando a maré chegar
Sitting at the shore all day, waiting on the tide to come

Mas você não pode se apoiar em água
But you can't hold on to water
Ela te preenche mas nunca permanece
It fills you up but never stays
É só boa para te lavar, hoje
It's only good to wash away, today
E você está me amando como água
And you're loving me like water
Você está escorregando através dos meus dedos como
Your slippin' through my fingers such
Um desastre natural do amor
A natural disaster love
Causando a enchente, a enchente
Bringing on the flood, the flood
Me ame como uma enchente, uma enchente
Love me like a flood, a flood
Manda ver
Bring it on

Fique hoje fora, na casa de praia, é tudo tão quieto
Stay tonight out, by the beach house, it's all so quiet
Acenda uma vela na janela, para que você possa encontrar
Lit a candle candle, by the window, so you might find it
Espero que você tenha um lugar para chamar de lar
Hope you know you'll always have a place to call your home
Ainda, eu não consigo evitar pensar, eu poderia ter te salvado de se afogar
Still, I can't help but think, I could have saved you from drowning,
Ohhh, Oh
Ohhh, oh,
Eu posso meter minhas mãos nisso, sim
I can put my hands down in it, yeah,
Mas eu não vou mencionar nada
But I won't bring nothing up,
Sentada na margem o dia todo,
Sitting on the shore all day
Esperando a maré chegar
Just waiting on the tide to come,

Mas você não pode se apoiar em água
But you can't hold on to water,
Ela te preenche mas nunca permanece
It fills you up but never stays,
É só boa para te lavar, hoje
It's only good to wash away, today
E você está me amando como água
And you're loving me like water,
Você está escorregando através do toque dos meus dedos
You're slipping through my fingers touch,
Um desastre natural do amor
Natural disaster love
Causando a enchente, a enchente
Bringing on the flood, the flood,
Me ame como uma enchente, uma enchente
Love me like a flood, the flood,
Manda ver
Bring it on,

Eu sabia que as ondas estavam geladas, quando os senti recuar,
I knew the waves were icy, when I felt them all retreating,
Fui dar um mergulho profundo,
Went to take a dive in the deep end,
Oh, que eu estava pensando?
Oh, what was I thinking?

Mas você não pode se apoiar em água
But you can't hold on to water,
Ela te preenche mas nunca permanece
It fills you up but never stays,
É só boa para te lavar, hoje
It's only good to wash away, today
E você está me amando como água
And you're loving me like water,
Você está escorregando através do toque dos meus dedos
You're slipping through my fingers touch,
Um desastre natural do amor,
Natural disaster love,
Causando a enchente, a enchente
Bringing on the flood, the flood,
Me ame como uma enchente, uma enchente
Love me like a flood, the flood,
Manda ver
Bring it on,

Oooh ohhhhh
Ohohohoh Ohohohoh

Ascendendo e caindo nos meus sonhos,
Rising and falling in my dreams,
Ascendendo e caindo das minhas lágrimas que enchem o oceano,
Rising and the falling of my tears that fill the ocean,
(o oceano, o oceano)
(the ocean, the ocean)
Minhas lágrimas que enchem o oceano
My tears that fill the ocean