There'll Be Some Changes Made

Haverá algumas mudanças feitas

There'll Be Some Changes Made

* Haverá uma mudança no tempo
* There'll be a change in the weather
E uma mudança no cenário
And a change in the scene

- Como é isso?
- How is that?

* Vou começar couro wearin
* I'm gonna start wearin' leather
E mudar minha rotina
And change my routine
Vou usar óculos escuros, talvez uma peruca
I'll wear dark glasses maybe a toupee
Eu vou sair e divertir e se tornar risqué
I'll get down and boogie and become risqué
Vou começar vestindo maquiagem como Jackson e Prince
I'll start wearin' make-up like Jackson and Prince

- Humm
- Humm

* Você vai me ver cavalgando no meu Mercedes Benz
* You'll see me ridin' in my Mercedes Benz
Ninguém quer que você quando você acabou de tocar guitarra
Nobody wants you when you just play guitar
Haverá algumas mudanças feitas amanhã
There'll be some changes made tomorrow
Haverá algumas mudanças feitas
There'll be some changes made

- Sabe Chet, você nunca vai conseguir
- Y'know Chet, you're never gonna get
Para jogar que o rock & roll
To play that rock & roll

* Por que isso?
* Why is that?

- Você é tipo de país, um pouco velho
- You're kinda country, a little bit old

* Isso dói
* That hurts
Mas o seu dinheiro por nada
But your money for nothin'
E os seus pintos de graça?
And your chicks for free?

- Bem, eles groupie meninas
- Well, them groupie girls
Não é o que eles estão rachados até ser
Ain't what they're cracked up to be
Bem, nem todos eles de qualquer maneira
Well, not all of them anyway

* Bem, eu realmente gostaria de descobrir
* Well, I'd really like to find out
Para mim, você não sabe
For myself, don't you know
Eu tive um tipo de vida tranquila
I've had a kind of quiet life
Aqui na linha da música
Down here on music row

- Ah, eu sei
- Oh, I know

* Bem, uh? Como um homem, o que você acha?
* Well uh? Like a man, what do you think?

- Cara, eu não sei
- Man, I don't know

* Eu realmente acho que posso fazer a classe
* I really think that I can make the grade

- Daddy-o, papai-o
- Daddy-o, Daddy-o

* Haverá algumas mudanças feitas
* There'll be some changes made
Acho que eu estava afiada há
I think I was sharp there

- Basta jogar um, joga
- Just play one, just play
Sim
Yeah
Você já jogou antes
You've played before

* Cuidado, cuidado
* Watch it, watch it
Afaste-se menino
Stand back boy
Bem, eu realmente gostaria de descobrir por mim mesmo
Well, I'd really like to find out for myself
Você não sabe, porque
Don't you know, 'cause
Como eu disse que eu tinha uma vida protegida
Like I said I've had a sheltered life
Aqui na linha da música
Down here on music row
Eu não acredito
I don't believe so
Bem, o quê? O que você acha do Mark?
Well, what? What do you think Mark?

- Eu não sei
- I don't know

* Eu realmente acho que posso fazer a classe
* I really think that I can make the grade
Haverá algumas mudanças
There'll be some changes
Agora escute isso
Now listen to this
Eu vou jogar um pouco de rock and roll
I'm gonna play some rock and roll
Haverá algumas mudanças, sim
There'll be some changes made, yeah
Haverá algumas mudanças feitas
There'll be some changes made
Agora vamos todos jogar
Now let's all play

- Alguém machucou?
- Anybody hurt?

* Aprendi isso em? No verão a escola bíblica
* I learned this at? At summer Bible school

- Bem, eu nunca poderia confiar em um santo
- Well, I never could trust a saint

* Eu sou só um santo tempo parcial
* I'm only a part-time saint
Muito bom, mas você não é Mark Knopfler
Pretty good but you're no Mark Knopfler

- E aquele ali?
- What about that one there?

* Nem tudo o que ruim
* Not all that bad
Eu gosto disso
I like that
Eu gosto disso
I like that
Não me faça ficar mal agora
Don't make me look bad now
Não me faça ficar mal
Don't make me look bad
Respeito pelos mais velhos
Respect for your elders

* - Haverá algumas mudanças feitas
* - There'll be some changes made

(* Chet Atkins, - Mark Knopler)
(* Chet Atkins, - Mark Knopler)