Play Pretend

Fingir

Play Pretend

Na época em que éramos jovens simples
Back when we were simple young
Sempre correndo atrás do sol
Always chasing for the Sun
Éramos os melhores amigos
We were the two best of buds
Então a adolescência veio pelo meu caminho
Then adolescence came by my way
E o amor corria pelas minhas veias
And love was rushing right through my veins
Toda vez que eu a via
Every time I saw her

E eu caí
And I fell down
Perdendo meus pensamentos
Wasting my thoughts
Em suposições e perguntas
On what ifs and how's
Por que agora?
Why now?

Ela não facilita as coisas
She don't make this thing easy
Minhas esperanças estão transbordando
My hopes are filled to the brim
Mas eu sei que ela nunca me verá
But I know she’ll never see me
Como algo além de um amigo
As anything more than a friend
Então eu continuarei fingindo
So I’ll just keep playing pretend

Oh, woah, oh
Oh, woah, oh

Eu sei que normalmente não sou de me gabar
I know I'm usually not one to brag
Mas estou tentando consertar o que me falta
But I'm trynna fix what I lack
Mas ela nem percebe
But she don't notice at all
Eu quero ser algo mais do que amigos
I wanna be something morе than friends
O casal com aquele final feliz
The pair with that happy end
Mas talvez tudo isso vá por água abaixo
But maybе this thing will all blow

Então estou caindo
So I'm falling down
Perdendo meus pensamentos
Wasting my thoughts
Em suposições e perguntas
On what ifs and how's
E agora?
What now?

Ela não facilita as coisas
She don't make this thing easy
Minhas esperanças estão transbordando
My hopes are filled to the brim
Mas eu sei que ela nunca me verá
But I know she’ll never see me
Como algo além de um amigo
As anything more than a friend
Então eu continuarei fingindo
So I’ll just keep playing pretend

Oh, oh, woah
Oh, oh, woah
Hmm, não, oh, woah
Hmm, no, oh, woah

Isso nunca foi fácil
This thing was never easy
Minhas esperanças transbordaram
My hopes spilled over the brim
Tudo que posso dizer agora é desculpa
All I can say now is sorry
Por nos levar ao fim
For bringing us to an end
Oh, eu deveria ter continuado fingindo
Oh, I should've kept playing pretend