Someone's Got A Gun

Alguém Tem Uma Arma

Someone's Got A Gun

No final, podemos confiar nos amigos
In the end, can we trust friends
Ou só temos que fingir?
Or do we just have to pretend?
Estou me escondendo dos seus pecados
I'm hiding from your sins
Eu só estou tentando viver, oh
I'm just trying to live, oh
Nós só queremos ser livres
We just wanna be free
Indo para casa para nossas famílias
Going home to our families
Por que você está apontando para mim? Oh
Why are you pointing at me? Oh
Por favor, deixe-me ser
Please just let me be

Então as luzes se apagam
Then the lights go out
Há perigo à espreita
There is danger on the prowl
Você ouviu aquele som?
Did you hear that sound?
Eu disse corra, corra, corra
I said run, run, run
Acho que alguém tem uma arma
I think someone's got a gun
E quando essas luzes se apagam
And when those lights die down
Alguém se diverte
Someone has their fun
Porque, porque, porque
Why, why, why
Todo mundo morre?
Does everybody die?
Eu sei o que você insinua
I know what you imply
Mas eu só quero sobreviver
But I just want to survive

Tudo bem, eu não quero brigar
Alright, I don't wanna fight
Só precisamos votar certo
We just need to vote this right
Então, o que decidimos?
So, what do we decide?
Eu digo preto, mas você diz branco
I say black, but you say white
Não me mande embora
Don't send me away
Deixe-me provar para você meu caso
Let me prove to you my case
Eu não sou de mentir
I am not one to lie
Impasse terminou em empate
Deadlock ended in a tie

Então as luzes se apagam
Then the lights go out
Há perigo à espreita
There is danger on the prowl
Você ouviu aquele som?
Did you hear that sound?
Eu disse corra, corra, corra
I said run, run, run
Acho que alguém tem uma arma
I think someone's got a gun
E quando essas luzes se apagam
And when those lights die down
Alguém se diverte
Someone has their fun
Porque, porque, porque
Why, why, why
Todo mundo morre?
Does everybody die?
Eu sei o que você insinua
I know what you imply
Mas eu só quero sobreviver
But I just want to survive

Encurralado sozinho
Cornered all alone
Nenhum outro lugar para ir
Nowhere else to go
Eu sou o próximo, eu sei
I'm next, I know

Então as luzes se apagam
Then the lights go out
Há perigo à espreita
There is danger on the prowl
Eu o vejo agora
I see him now
Mostraremos a eles como correr, correr, correr
We'll show them how to run, run, run
Nós estamos vindo com as armas
We are coming with the guns
E quando essas luzes se apagam
And when those lights die down
Nós vamos nos divertir
We will have our fun
Porque, porque, porque
Why, why, why
Todo mundo tem que morrer?
Everybody has to die?
Você estava certo em insinuar
You were right to imply
Mas nós só queremos sobreviver
But we just wanna survive

Corra, corra, corra
Run, run, run
Nós estamos vindo com as armas
We are coming with the guns
E quando essas luzes se apagam
And when those lights die down
Nós vamos nos divertir
We will have our fun
Por que, por que, por que (por que, por que, por que)
Why, why, why (why, why, why)
Todo mundo tem que morrer?
Everybody has to die?
Você estava certo em insinuar
You were right to imply
Mas nós só queremos sobreviver
But we just wanna survive