Anh Ơi Ở Lại

Você fica aqui

Anh Ơi Ở Lại

Está se separando novamente depois de momentos em que não nos entendemos
Lại là chia tay sau những lần không hiểu nhau
Porque a poesia é tão inocente muitas vezes quebrou
Tại vì thơ ngây bao nhiêu lần yêu vỡ nát nữa rồi
Porque no dia chuvoso ele entregou o guarda-chuva
Tại vì hôm mưa anh đưa chiếc ô
Fez meu coração ter um arco-íris
Đã làm trái tim em có cầu vồng
O arco-íris só está disponível quando a chuva acaba de derreter
Mà cầu vồng chỉ có khi mưa vừa tan
Ele também saiu quando ele estava sem amor
Anh cũng rời đi khi anh hết yêu

Porque eu estava com medo de estar sozinho, eu deixei certo e errado
Vì sợ cô đơn nên em mặc kệ đúng sai
Não importa a quem você aqueça suas mãos
Mặc kệ anh có đưa đôi bàn tay ấm áp cho ai
Apenas implorando que você foi muito doloroso
Chỉ cầu xin anh em đã rất đau
Não faça meus olhos mais tristes
Đừng làm mắt em vương vấn thêm buồn
Mesmo se você ama cem pessoas e seu coração não rir, é solitário
Dù có yêu trăm người mà trái tim không cười thì vẫn cô đơn vậy thôi

Irmão, ele ficou, ficou comigo, ficou
Anh ơi anh ở lại, ở lại với em đi anh ở lại
Não faça as nuvens flutuarem no céu sozinhas brincando com
Đừng làm áng mây trôi trên bầu trời một mình chơi vơi
A flor é linda no jardim, agora é também a flor das flores desbotada, muita dor
Bông hoa xinh ngoài vườn nhà, giờ cũng đã xác xơ bông hoa lụi tàn, thật nhiều đớn đau
Onde você está preocupado?
Mà người lo lắng đâu rồi

Porque eu estava com medo de estar sozinha, eu apenas ignorei
Vì sợ cô đơn nên em mặc kệ đúng sai

Não importa a quem você aqueça suas mãos
Mặc kệ anh có đưa đôi bàn tay ấm áp cho ai
Apenas implorando que você foi muito doloroso
Chỉ cầu xin anh em đã rất đau
E não faça meus olhos mais tristes
Và đừng làm mắt em vương vấn thêm buồn
Mesmo se você ama cem pessoas e seu coração não rir, é solitário
Dù có yêu trăm người mà trái tim không cười thì vẫn cô đơn thế thôi

Irmão, ele ficou, ficou comigo, ficou
Anh ơi anh ở lại, ở lại với em đi anh ở lại
Não faça as nuvens flutuarem no céu e brincar sozinho
Đừng làm áng mây trôi trên bầu trời rồi một mình chơi vơi
A flor é linda no jardim, agora é também a flor das flores desbotada, muita dor
Bông hoa xinh ngoài vườn nhà, giờ cũng đã xác xơ bông hoa lụi tàn, thật nhiều đớn đau
Onde você está preocupado?
Mà người lo lắng đâu rồi

Irmão, você fique, não traga a solidão de volta
Anh ơi anh ở lại, đừng mang cô đơn về lại
E irmão, irmão, você não vai
Và anh ơi anh, anh ơi anh anh đừng đi

Irmão, pare, pare para ver suas pernas cansadas
Anh ơi nên dừng lại, dừng lại để thấy đôi chân em mỏi mệt
Porque correr atrás de mim na minha vida não é bom
Vì chạy phía sau theo anh trong cuộc đời mà anh đâu hay
Espumante com luzes da rua misturadas com um pouco de chuva está puxando, muita dor
Lấp lánh những ánh đèn đường hòa cùng một chút mưa giông đang kéo về, thật nhiều đau đớn
Não é mais forte por amor
Chẳng còn mạnh mẽ do tình yêu

Limpe seus olhos, não fique triste
Lau mi đi em đừng buồn
Porque a história de um casal não entende em uma pausa de mão única
Vì chuyện lứa đôi đâu ai hiểu được vào một chiều tan vỡ

Uma pessoa chorou uma pessoa doente.
Một người khóc một người đau.