Tôi Vẫn Hát

Eu ainda cantei

Tôi Vẫn Hát

Desde o primeiro dia de vida com um sonho
Từ ngày đầu tiên sống với ước mơ
Através de tempos difíceis, só porque
Qua bao gian khó, cũng chỉ vì
Deixe-me ficar no palco hoje
Để hôm nay tôi đứng trên sân khấu
Para cantar a paixão
Để được hát lên những đam mê

Ter tentado terminar a estrada é tão bem sucedido como eu jamais sonhei
Từng cố gắng để cuối con đường là thành công như tôi từng mơ
Então as lágrimas caem quando pensam que o sonho irá falhar
Để rồi nước mắt rơi khi ngỡ giấc mơ sẽ không thành

Eu ainda canto, para o suor de todos
Tôi vẫn hát, cho những giọt mồ hôi của mọi người
Aqueles que estavam comigo, me ajudaram como hoje
Những người đã bên tôi, đã giúp tôi được như hôm nay
Eu ainda canto, vestindo minha boca só quer que eu pare
Tôi vẫn hát, mặc miệng đời chỉ muốn tôi dừng lại
Mas eu não tenho medo e continuo na estrada
Nhưng tôi chẳng e ngại, và bước tiếp trên con đường
Embora as dificuldades estejam me esperando
Dù khó khăn đang chờ tôi

Eu sou apenas uma garotinha, eu também sei dor,
Tôi cũng chỉ là một cô gái nhỏ bé, tôi cũng biết đau,
Também sabemos ficar tristes quando as pessoas riem
Cũng biết tủi thân khi mọi người cười chê
Ninguém se importa com o quanto eu tentei
Chẳng ai quan tâm rằng tôi đã cố gắng thế nào

Eu ainda canto, para o suor de todos
Tôi vẫn hát, cho những giọt mồ hôi của mọi người
Aqueles que estavam comigo, me ajudaram como hoje
Những người đã bên tôi, đã giúp tôi được như hôm nay
Eu ainda canto, vestindo minha boca só quer que eu pare
Tôi vẫn hát, mặc miệng đời chỉ muốn tôi dừng lại
Eu não terei medo e continuarei no caminho
Tôi sẽ chẳng e ngại, và bước tiếp trên con đường
Embora as dificuldades estejam me esperando
Dù khó khăn đang chờ tôi

E se, apenas uma pessoa me ouve cantar
Và nếu, chỉ còn một người nghe tôi hát
Eu ainda vou cantar, com todo esse coração
Tôi vẫn sẽ hát, bằng tất cả tấm lòng này