Primordiale

primordial

Primordiale

No começo era apenas uma escuridão primordial
In principio fu soltanto un buio primordiale
E um isqueiro que inventou o desejo de entender
E un accendino che inventò la voglia di capire
Então foi um estrondo, um grito de grânulos
Poi dopo fu uno schianto, un pianto di perline
A urgência no custo de ter que intervir
L'urgenza nel costato di dovere intervenire

A urgência na respiração de ter que se comunicar
L'urgenza dentro al fiato di dover comunicare
E a linguagem chegou, uma barreira artificial
Ed arrivò il linguaggio, una barriera artificiale
Para complicar onde antes só havia pão
A complicare dove prima c'era solo pane
As mãos das mulheres com a intenção de consertar
Le mani delle donne intente a ricucire
Humanidade sacrificada ao aviso de progresso
L'umanità immolata al monito del progredire

Não há mais nada a perder
Non c'è più niente da perdere
Mas devemos defendê-lo
Ma lo dobbiamo difendere

E aqui está um novo advento com os deveres a serem pagos
Ed ecco un nuovo avvento coi dazi da pagare
Bendito seja o dedo que te ensina a discordar
Sia benedetto il dito che ti insegna a dissentire
Então as torres cresceram, os silêncios e as cortinas
Poi crebbero le torri, i silenzi e le cortine
A única rebelião onde colocar a palavra final
L'unica ribellione dove apporre la parola fine

E devemos defendê-lo
E la dobbiamo difendere
Embora seja pouco a perder
Anche se è poco da perdere

Quando ele retornou o amor destruído e sem fôlego
Quando tornò l'amore distrutto e trafelato
O humano já não o reconhecia
L'essere umano non l'aveva più riconosciuto

Ele abriu as pernas no meio do caminho, fez todos entrarem
Aprì a metà le gambe, li fece entrare tutti
Aqui eu já esqueci que dissemos
Ecco che ho già dimenticato che ci siamo detti
Você tem os olhos minerais de deuses e constelações
Hai gli occhi minerali di dei e costellazioni
Você tem os parafusos que eu estava procurando meus parafusos
Hai tu le viti che cercavo per i miei bulloni

Até agora você está de volta, eu reconheço sua pele
Fin qui sei ritornato, ti riconosco a pelle
Acontece e gira que as almas são sempre aquelas
Gira e rigira che le anime son sempre quelle
E nós devemos defendê-los
E le dobbiamo difendere
É o que resta a perder
È quel che resta da perdere

A força do impacto despertou a união
La forza dell'impatto ne risvegliò l'unione
Dois códigos que fazem uma única combinação
Due codici che fanno un'unica combinazione
Quanto mais já foi feito, mais já foi dito
Il più è già stato fatto, il più è già stato detto
Eu coloco nossos nomes no fundo da gaveta
Ripongo i nostri nomi sul fondo del cassetto