Armonia de Navidad

Harmonia de Natal

Armonia de Navidad

Esperei o ano todo para que chegasse
Llevo esperando todo el año para que llegue
Naquele dia em que as luzes brilham com a neve
Ese día en que las luces brillan con la nieve
Coisas que continuam como sempre
Cosas que siguen como siempre
Também coisas muito diferentes
También cosas muy muy diferentes
Canções de Natal à mesa
Villancicos en la mesa
Mas você pode ver o vazio em nossas mentes
Pero se nota el vacío en nuestra mente

O vento de dezembro sopra lá fora
Fuera sopla el viento de Diciembre
E você não sabe o quanto eu quero vê-los
Y no sabes cuanto quiero verles
E assim que olho para a minha esquerda
Y en cuanto miro a mi izquierda
Vejo rostos que me dão força
Veo caras que me dan la fuerza

Eu não preciso de neve ou presentes
No necesito nieve ni regalos
Eu so quero estar com voce
Solo quiero estar junto a ti
Cantando no Natal
Cantando en Navidad
Juntos vamos montar a árvore
Juntos pondremos el árbol
Pensando em nosso povo
Pensando en nuestra gente
Você ouve como isso soa
Oyes como suena
Nossa harmonia no Natal
Nuestra armonía en Navidad

Por mais que eu sinta falta da festa
Por mucho que extrañe la fiesta
Sua magia é meu presente
Tu magia es mi regalo
Compartilhamos tradições
Compartimos tradiciones
Dançando de mãos dadas
Bailando cogidos de las manos
Filmes com pipoca
Películas con palomitas
Com você eles não me machucam mais
Con vosotros ya no me duelen
E a partir de agora
Y a partir de ahora
Sempre faremos parte disso
Formaremos parte de esto siempre

O vento de dezembro sopra lá fora
Fuera sopla el viento de Diciembre
E você não sabe o quanto eu quero vê-los
Y no sabes cuanto quiero verles
E assim que olho para a minha esquerda
Y en cuanto miro a mi izquierda
Vejo rostos que me dão força
Veo caras que me dan la fuerza

Eu não preciso de neve ou presentes
No necesito nieve ni regalos
Eu so quero estar com voce
Solo quiero estar junto a ti
Cantando no Natal
Cantando en Navidad
Juntos vamos montar a árvore
Juntos pondremos el árbol
Pensando em nosso povo
Pensando en nuestra gente
Você ouve como isso soa
Oyes como suena
Nossa harmonia no Natal
Nuestra armonía en Navidad

E se um dia isso sair do controle
Y si algún día se me va de las manos
Eu sei que você nunca vai dormir sem me dar um abraço
Se que nunca te iras a dormir sin darme un abrazo
A família que criamos
La familia que creamos
Aqueles que são e aqueles que não são mais
Los que están y los que ya no
Sempre nos lembraremos deste Natal
Siempre recordaremos esta Navidad

Eu não preciso de neve ou presentes
No necesito nieve ni regalos
Eu so quero estar com voce
Solo quiero estar junto a ti
Cantando no Natal
Cantando en Navidad
Juntos vamos montar a árvore
Juntos pondremos el árbol
Pensando em nosso povo
Pensando en nuesta gente
Você ouve como isso soa
Oyes como suena
Nossa harmonia de Natal
Nuestra armonía de Navidad

Eu sei que é cedo, mas este é o primeiro de muitos
Se que es pronto pero esta es la primera de muchas
Músicas com você
Canciones junto a ti
Harmonizando no Natal
Armonizando en Navidad