Let's Take A Lifetime

Vamos Levar Uma Vida Inteira

Let's Take A Lifetime

Diga mais nada,Say no more,
Se você quer um beijo de boa noite,If you want to kiss goodnight,
Tudo bem pra mim.That's alright by me.
Feche sua porta,Close your door,
Certifique-se de que a tranca está firme,Make sure the latch is tight,
Durma suavemente.Fall gently to sleep.

Não precisamos correr,We don't have to rush ahead,
Colocando perguntas na sua cabeça,Putting questions in your head,
E uma dor no seu coração,And an ache in your heart,

Vamos levar uma vida inteira,Let's take a lifetime,
Tudo que desejamos,All that we desire,
Construir dia após dia até a eternidade.Build it day by day into forever.
Vamos levar uma vida inteira,Let's take a lifetime,
Tudo que você precisa,All that you require,
Aqui e agora e para sempre.Here and now and ever.

Nestes tempos,In these times,
O amor não é um jogo inofensivo,Love is not some harmless game,
É jogado pra valer.It's played strictly for keeps.
Não, não é crime,No, it's no crime,
Querer que eu sinta o mesmo,Wanting me to feel the same,
Com a água tão profunda.With the water so deep.
Amanhã, mais uma vez,Come tomorrow once again,
Estaremos juntos até lá,We'll be together until then,
Temos sonhos pra realizar.We've dreaming to do.

Vamos levar uma vida inteira,Let's take a lifetime,
Tudo que você deseja.All that you desire.
Construir dia após dia até a eternidade.Build it day by day into forever
Vamos levar uma vida inteira,Let's take a lifetime,
Tudo que você precisa.All that you require.
Aqui e agora e durando pra sempre.Here and now and lasting ever more.

É tão difícil te deixar ali na luz,So hard to leave you standing there in the light,
Você está tão linda.You look so lovely.
Se tivermos que...If we must...
Não adianta desafiar o destino.No use tempting fate.

Vamos levar uma vida inteira,Let's take a lifetime,
Tudo que desejamos,All that we desire,
Construir dia após dia até a eternidade.Build it day by day into forever.
Vamos levar uma vida inteira,Let's take a lifetime,
Tudo que você precisa,All that you require,
Aqui e agora e sempre.Here and now and ever.