Mississippi Delta City Blues

Blues da Cidade Delta do Mississippi

Mississippi Delta City Blues

Eu tenho um sorrisoI've got a smile
Que eu colocoThat I put on
Quando não estou em casaWhen I'm not at home
Quando não estou sozinho.When I'm not alone.
Mas é tão difícilBut it is so hard
Fazer esse sorrisoTo make that smile
Porque eu sei que vou estar em casa'Cause I know I'll be at home
E sozinho em um tempoAnd alone in a while
E se eu olhar no espelhoAnd if I look in a mirror
Vejo meus olhos começarem a lacrimejarI see my eyes start to tear
Não consigo evitar de chorarI can't help but cry
Desde que você disse adeusSince you said goodbye
Eu tenho que esconderI've got to hide
O que estou sentindo por dentroWhat I'm feelin' inside
Não posso deixar eles veremCan't let them see
Como você está me machucando.How you're hurtin' me.
Então eu acho que é isso que eu vou fazerSo I guess that's what I'll do
Não vou deixar eles verem atravésWon't let them see through
Não vou deixar eles saberemWon't let them know
Que você poderia me machucar tanto.That you could hurt me so.
Eu tenho uma risadaI've got a laugh
Que eu colocoThat I put on
Quando não estou em casaWhen I'm not at home
Quando não estou sozinho.When I'm not alone.
Mas é tão difícilBut it is so hard
Fingir essa risadaTo fake that laugh
Quando por dentro estou chorandoWhen my insides are cryin'
E meu coração está partido ao meioAnd my heart's torn in half
E toda a música que eu ouçoAnd all the music I hear
E as coisas que eu valorizava tantoAnd things I valued so dear
Me fazem sentir tão tristeMake me feel so blue
Elas todas me lembram de você.They all remind me of you.
(Agora) O que eu posso fazer(Now) What can I do
(Agora) Que nosso amor acabou(Now) That our love is through
E meu propósito se foiAnd my purpose is gone
Ainda assim eu tenho que seguir em frente.Still I got to live on.
Eu acho que é isso que eu vou fazerI guess that's what I'll do
Não vou deixar eles verem atravésI won't let them see through
Não vou deixar eles saberemI won't let them know
Que você poderia me machucar tanto.That you could hurt me so.