Overnight Cafe

Café da Madrugada

Overnight Cafe

Sozinho na estrada, do outro lado da cidade;All alone on the road near the other side of town;
Na escuridão da noite, a chuva caía sem parar;In the dark of the night and the rain was fallin' down;
À frente, um letreiro dizia: era o Café da Madrugada;Up ahead, said a sign, was the Overnight Cafe;
Talvez um pra esquentar, só pra passar a noite embora.Maybe one for the road just to pass the night away.
Então ela entrou no quarto e deslizou pelo chãoThen she came in the room and she moved across the floor
Com o olhar de uma mulher que já passou por tudo isso;With the look of a woman who's been through it all before;
Então ela sorriu ao falar, e isso me fez perceberThen she smiled as she spoke, and it made me realize
Que a hora era certa, e o amor estava em seus olhos;That the time was right, and the love was in her eyes;
Que a hora era certa, e o amor estava em seus olhos.That the time was right, and the love was in her eyes.
Então ela perguntou e eu disse que estava de passagem.Then she asked and I told her that I was due in town.
E aí, mãe, pode me dizer o que tá pensando?Hey mama, can you tell me what's on your mind?
Então ela me contou que queria que eu ficasse por perto.Then she told me that she'd like to see me hang around.
E quem sabe eu poderia levá-la pra casa,And maybe I could take her home,
Nunca se sabe o que pode rolar quando estamos sozinhos.Never know what could happen when we're both alone.
Agora estou de volta na estrada e estou correndo contra o tempo;Now I'm back on the road and I'm running overtime;
Se eu pudesse, voltaria, e você sabe que passou pela minha cabeça;Turn around if I could, and you know it crossed my mind;
Mas eu sei que vou voltar, porque ela me fez perceberBut I know I'll be back 'cause she made me realize
Que a hora era certa, e o amor estava em seus olhos;That the time was right, and the love was in her eyes;
Que a hora era certa, e o amor estava em seus olhos.That the time was right, and the love was in her eyes.