Quien Manda a Quien

Quem manda quem

Quien Manda a Quien

Em uma época em que não há mais heróis
En una época en que ya no hay héroes
Vilões lutam pela liderança e aparecem
Los villanos pelean por liderazgo y aparecen
Mas a verdadeira luta que queremos conhecer
Pero la verdadera pelea que nos importa saber
Quem está no comando, quem é, se é o coração ou a mente
Quien manda a quien es la de si es el corazón o la mente

Talvez eu espere por algo que nunca vem
Quizás espero algo que nunca llegue
Mas para você eu toco se tiver que arriscar
Pero por vos me la juego si tengo que arriesgar
A mente no mundo de hoje tende a nos atrasar
La mente en el mundo actual tiende a frenarnos
O coração sai e quebra a barreira moral
El corazón sale y rompe la barrera moral

Então quem manda quem
Entonces quien manda a quien
Se o coração ou a mente
Si el corazón o la mente

Se dependesse da minha mente, eu teria parado de tentar
Si dependiera de mi mente ya lo hubiese dejado de intentar
Mas eu tenho um daqueles corações que geralmente não se conformam
Pero tengo uno de esos corazones que no se suelen conformar
Ele sempre estará em busca de realizar alguma façanha heróica ímpar.
Siempre estará en la búsqueda de hacer alguna que otra hazaña heroica
Façanha heróica
Hazaña heroica

Em uma época em que não há mais heróis
En una época en que ya no hay héroes
Não há luta contra a corrupção e ela cresce
No hay pelea contra la corrupción y crece
Agora sabemos que o que precisamos saber
A eso lo sabemos ahora lo que nos falta saber
É quem governa quem se é o coração ou a mente
Es quien manda quien si es el corazón o la mente

Talvez eu espere algo que nunca aconteça, mas por você vou apostar se tiver que arriscar
Quizás espero algo que nunca llegue, pero por vos me la juego si tengo que arriesgar
A mente conduz orquestras tocando melodias
La mente dirige orquestas que ejecutan melodías
Quem geralmente não tem misericórdia
Que no suelen tener piedad
Aqueles que o coração evita ouvir
Esas que el corazón evita escuchar

Então quem manda quem
Entonces quien manda a quien
Quem manda quem
Quien manda a quien
Se o coração ou a mente
Si el corazón o la mente

Se dependesse da minha mente, eu teria parado de tentar
Si dependiera de mi mente ya lo hubiese dejado de intentar
Mas eu tenho um daqueles corações que geralmente não se conformam
Pero tengo uno de esos corazones que no se suelen conformar
Ele sempre estará em busca de realizar alguma façanha heróica ímpar.
Siempre estará en la búsqueda de hacer alguna que otra hazaña heroica
E assim expor quem manda quem, quem manda quem
Y así exponer quien manda a quien, quien manda a quien

Se dependesse da minha mente, eu teria parado de tentar
Si dependiera de mi mente ya lo hubiese dejado de intentar
Mas eu tenho um daqueles corações que geralmente não se conformam
Pero tengo uno de esos corazones que no se suelen conformar
Ele sempre estará em busca de realizar alguma façanha heróica ímpar.
Siempre estará en la búsqueda de hacer alguna que otra hazaña heroica
Façanha heróica
Hazaña heroica

E assim expor quem comanda quem
Y así exponer quien manda a quien
Quem manda quem
Quien manda a quien
Quem manda quem
Quien manda a quien
Quem manda quem
Quien manda quien