El Destierro

O banimento

El Destierro

Para terras africanas
Para tierras africanas
Como bestas amarradas
Cómo fieras amarrados
Vai levar o Buenos Aires
Va a llevarse el Buenos Aires
Para alguns prisioneiros exilados
A unos presos desterrados

Um jovem prisioneiro se revolta
Se revuelve un preso jóven
Quando eles entrarem no navio
Cuando suben al navío
É companheiro de gritos
Va gritando compañera
E ela diz a ele meu amor
Y ella le dice amor mío

Pela força eles me trouxeram
A la fuerza me han traído
Sem sentença ou processo
Sin sentencia ni proceso
Mas o fogo não apaga
Pero el fuego no se apaga
Embora eles me tenham na prisão
Aunque a mí me tengan preso

Eu não me importo com o exílio
El destierro no me importa
Também não tenho medo da morte
Ni me asusto de la muerte
A anarkia vai conquistar
La anarkia vencerá
Mesmo se eu não te ver de novo
Aunque yo no vuelva a verte

Buenos Aires já está saindo
Ya se marcha el Buenos Aires
A visão não o alcança mais
Ya la vista no lo alcanza
Ele já está indo para o estreito
Ya va rumbo del estrecho
Esperança está perdida
Ya se pierde la esperanza