Pero Al Cuarto No

Mas No Quarto

Pero Al Cuarto No

Mas no quarto
Pero al cuarto no
Mas no quarto
Pero al cuarto no
O segundo calou o primeiro
El segundo acalló al primero
Amordaçou o terceiro
Amarró al tercero
E no quarto não
Y al cuarto no
Mas no quarto não
Pero al cuarto no
Mas no quarto não
Pero al cuarto no
O segundo calou o primeiro
El segundo acalló al primero
Amordaçou o terceiro
Amarró al tercero
E no quarto não
Y al cuarto no

Eu estava olhando a Enciclopédia
Yo iba mirando la Enciclopedia
E encontrei uma regra que não é ruim
Y hallé una regla que no está mal
Separar o legislativo, o executivo
Separar el legislativo, el ejecutivo
E o judiciário
Y el judicial

E eu pensava
Y pensaba yo
E eu pensava
Y pensaba yo
Que em minha terra de alguma forma
Que en mi tierra de alguna forma
A antiga norma foi quebrada
La antigua norma se quebrantó

E o segundo calou o primeiro
Y el segundo acalló al primero
Amordaçou o terceiro
Amarró al tercero
E no quarto não
Y al cuarto no
Mas no quarto não
Pero al cuarto no
Mas no quarto não
Pero al cuarto no
O segundo calou o primeiro
El segundo acalló al primero
Amordaçou o terceiro
Amarró al tercero
E no quarto não
Y al cuarto no

Não me parece que estejam indo em direção
No me parece que vayan hacia
À democracia que eu sonhei
La democracia que yo soñé
Sempre sinto muito receio
Siempre siento mucho recelo
Pouco consolo, nenhuma fé
Poco consuelo, ninguna fe

Porque eu digo
Porque digo yo
Porque eu digo
Porque digo yo
Que ao se fundirem os três em um
Que al fundirse los tres en uno
Talvez nenhum tenha sobrevivido
Quizá ninguno sobrevivió

E o segundo calou o primeiro
Y el segundo acalló al primero
Amordaçou o terceiro
Amarró al tercero
E no quarto não
Y al cuarto no
Mas no quarto não
Pero al cuarto no
Mas no quarto não
Pero al cuarto no
O segundo calou o primeiro
El segundo acalló al primero
Amordaçou o terceiro
Amarró al tercero
E no quarto não
Y al cuarto no

Por isso busco nos jornais
Por eso busco por los diarios
E nas rádios a minha liberdade
Y por las radios mi libertad
Com cuidado para que na televisão
Con cuidado de que en la tele
A autoridade não se infiltre
No se me cuele la autoridad
Porque já se viu
Porque ya se vio
Porque já se viu
Porque ya se vio
Que, apesar de tanta euforia
Que a despecho de tanta euforia
A velha história se repetiu
La vieja historia se repitió

E o segundo calou o primeiro
Y el segundo acalló al primero
Amordaçou o terceiro
Amarró al tercero
E no quarto não
Y al cuarto no
Mas no quarto não
Pero al cuarto no
Mas no quarto não
Pero al cuarto no
O segundo calou o primeiro
El segundo acalló al primero
Amordaçou o terceiro
Amarró al tercero
E no quarto não
Y al cuarto no
Mas no quarto não
Pero al cuarto no
Mas no quarto não
Pero al cuarto no
O segundo calou o primeiro
El segundo acalló al primero
Amordaçou o terceiro
Amarró al tercero
E no quarto não
Y al cuarto no
E no quarto não
Y al cuarto no
E no quarto não
Y al cuarto no
Não, não, não
No no no