热爱105°C的你 / Super Idol (japanese cover)

Love You at 105°C / Super Idol (japanese cover)

热爱105°C的你 / Super Idol (japanese cover)

More than the smile of a super idol
スーパーアドルの笑顔よりも
suupaa-adoru no egao yori mo
More than that August afternoon
あの8月の午後よりも
ano hachigatsu no gogo yori mo
To you shining brighter than 105 degrees Celsius
百五セルシウス度より光る君へ
hyakugo serushio sudo yori hikaru kimi e

If I can call you cute
可愛いと言えるなら
kawaii to ierunara
You who laughs right away even when you fall
転んでもすぐ笑う君は
korondemo sugu warau kimi wa
Dreams are far away on top of the lotus
夢は遠い蓮の上に
yume wa tooi hasunanoni
The star I pointed to is getting closer
指差した星が近づいた
yubisashita hoshi ga chikadzuita

A gentle wind blows
優しい風吹いて
yasashii kaze fuite
Next to me, more mischievous
隣意地悪 もっと近く
tonari ijiyau motto chikaku
If we're together, it'll be okay, that's what I said
二人なら大丈夫 そう言ったら
futarinara daijoubu soo ittara

More than the smile of a super idol
スーパーアドルの笑顔よりも
suupaa-adoru no egao yori mo
More than that August afternoon
あの8月の午後よりも
ano hachigatsu no gogo yori mo
To you shining brighter than 105 degrees Celsius
百五セルシウス度より光る君へ
hyakugo serushio sudo yori hikaru kimi e

I'm not alone, let's walk together
一人きりじゃない 歩いて行こう
hitorikiri janai aruite yukou
Forget everything and fall in love
全てを忘れ 恋をして
subete wo wasure koi wo shite
To you shining brighter than 105 degrees Celsius
百五セルシウス度より光る君へ
hyakugo serushio sudo yori hikaru kimi e

I'm not alone, let's walk together
一人きりじゃない 歩いて行こう
hitorikiri janai aruite yukou
Seeking answers, falling in love
答えを求め 恋落ちて
kotae wo motome koi ochite
To you shining brighter than 105 degrees Celsius
百五セルシウス度より光る君へ
hyakugo serushio sudo yori hikaru kimi e

One bite, happy lucky
一口ハッピーラッキー
hitokuchi happii-rakkii
One bite, love
一口大好き
hitokuchi daisuki

(Hey, hey)
(ねえ、ねえ)
(nee, nee)

If I can call you cute
可愛いと言えるなら
kawaii to ierunara
You who laughs right away even when you fall (hmm)
転んでもすぐ笑う君は (うーん)
korondemo sugu warau kimi wa (uhmm)
Dreams are far away on top of the lotus
夢は遠い蓮の上に
yume wa tooi hasunanoni
The star I pointed to is getting closer
指差した星が近づいた
yubisashita hoshi ga chikadzuita

A gentle wind blows
優しい風吹いて
yasashii kaze fuite
Next to me, more mischievous
隣意地悪 もっと近く
tonari ijiyau motto chikaku
If we're together, it'll be okay, that's what I said
二人なら大丈夫 そう言ったら
futarinara daijoubu soo ittara
(Surely it'll be okay)
(きっと大丈夫だ)
(kitto daijoubu da)

More than the smile of a super idol
スーパーアドルの笑顔よりも
suupaa-adoru no egao yori mo
More than that August afternoon
あの8月の午後よりも
ano hachigatsu no gogo yori mo
To you shining brighter than 105 degrees Celsius
百五セルシウス度より光る君へ
hyakugo serushio sudo yori hikaru kimi e

I'm not alone, let's walk together
一人きりじゃない 歩いて行こう
hitorikiri janai aruite yukou
Forget everything and fall in love
全てを忘れ 恋をして
subete wo wasure koi wo shite
To you shining brighter than 105 degrees Celsius
百五セルシウス度より光る君へ
hyakugo serushio sudo yori hikaru kimi e

I'm not alone, let's walk together
一人きりじゃない 歩いて行こう
hitorikiri janai aruite yukou
Seeking answers, falling in love
答えを求め 恋落ちて
kotae wo motome koi ochite
To you shining brighter than 105 degrees Celsius
百五セルシウス度より光る君へ
hyakugo serushio sudo yori hikaru kimi e

One bite, happy lucky
一口ハッピーラッキー
hitokuchi happii-rakkii
One bite, love
一口大好き
hitokuchi daisuki
One bite, happy lucky
一口ハッピーラッキー
hitokuchi happii-rakkii