Bokura Barairo no Hibi

Nossos Dias Cor-de-Rosa

Bokura Barairo no Hibi

Essa escuridão é luz
Kono yami wa hikari da to
Foi o que eu te disse
Iikikaseta
Antes de chorar, você precisa sorrir
Kimi ga naku you ni warau kara
Você não pôde fazer o que queria
Motomeru you na koto wa dekinai no o
Eu lembrei
Oboeta

Perdi de vista
Asa to yoru no kokyuu o
O suspiro da minha manhã e da noite
Miushinatta
Apesar de que o que estava congelado
Kogoete wa yakedo shinagara mo
Está sendo queimado
Yasashii koe de utaiaeru no o
Tentei cantar em resposta num tom suave
Tameshita

Tudo que foi dito não aconteceu de verdade
Ieru hazu mo nakatta
Tudo que foi procurado não existe mais
Sagashiteru mono wa mou nai nante
Todas as mentiras
Uso o tsukisugite hontou ni natta
Se tornam verdade nesse mundo
Kono sekai de

As pessoas que se tornaram crianças perdidas
Hito wa maigo ni naru to iu koto o
Deveriam ser abraçadas
Idaite
Para que possam continuar andando
Aruite yukeru kara
Por favor, solte a minha mão
Douzo te o hanashite
Não importa quantas vezes minhas cicatrizes desapareçam
Nando kizuato ga kiete mo
Elas voltam, assim como nossos erros
Kurikaesu　marude　ayamachi no you ni
Ah, nossos dias cor-de-rosa
Aa bokura barairo no hibi

Meu caminho sempre
Yuku ate wa itsudatte
É para nenhum lugar
Doko ni mo nakute
E mesmo assim
Sore demo tadoritsukasu kaze o
Continuo esperando a brisa passar
Machitsudzuketeru
Se tudo acabar tendo um final triste
Kanashii hate ni mieru nara
Fecharei meus olhos
Me o tojite

O paraíso está longe
Rakuen wa haruka mukou de
Apesar de que agora não posso dar uma resposta
Konna ni nanimo kotaenai mama
Aceito que você me deixou
Sore o ukeirete okizari ni sareta
Esses são meus sentimentos
Kono omoi wa

As pessoas ficam paradas, incapazes de voar
Hito wa tobezu ni tachidomaru koto o
E sabemos disso
Shitte
Entretanto, serei uma adulta algum dia
Itsuka wa otona ni naru
Então, por favor, solte minha mão
Dakara te o hanasou
As ilusões que apareceram desde o começo
Saishome kara maboroshi no furishite
Continuam desaparecendo como se nunca tivessem existido
Kieteyuku　marude　inakatta you ni
Ah, nossos dias cor-de-rosa
Aa bokura barairo no hibi

As pessoas que se tornaram crianças perdidas
Hito wa maigo ni naru to iu koto o
Deveriam ser abraçadas
Idaite
Para que possam continuar andando
Aruite yukeru kara
Por favor, solte a minha mão
Douzo te o hanashite
Não importa quantas vezes minhas cicatrizes desapareçam
Nando kizuato ga kiete mo
Elas voltam, elas voltam
Kurikaesu　kurikaesu

As pessoas ficam paradas, incapazes de voar
Hito wa tobezu ni tachidomaru koto o
E sabemos disso
Shitte
Entretanto, serei um adulto algum dia
Itsuka wa otona ni naru
Então, por favor, solte minha mão
Dakara te o hanasou
As ilusões que apareceram desde o começo
Saishome kara maboroshi no furishite
Continuam desaparecendo como se nunca tivesse existido
Kieteyuku　marude　inakatta you ni
Ah, nossos dias cor-de-rosa
Aa bokura barairo no hibi
Ah, nossos dias cor-de-rosa
Aa bokura barairo no hibi