Infection

Infecção

Infection

“De alguma forma, preciso dar uma resposta”
"Nantoka umaku kotaenakucha"
Com isso, a minha língua fica cheia de ervas daninhas
Soshite kono shita ni zassou ga fuete iku
Uma sombra atravessa o coração de mais uma pessoa
Kodou wo yokogiru kage ga
E arranca sua máscara de noite
Mata dareka no kamen wo hagitotte shimau
Me sento como se estivesse morta
In the night
Uma explosão espalhou
I sit down as if I'm dead
Os fragmentos do meu coração destruído
Bakuha shite tobichitta
E apesar de tudo que eu vejo agora
Kokoro no hahen ga
Sejam luzes cintilantes ao meu redor
Sokorajuu de kirakira hikatte iru kedo
Quando será que foi que me tornei tão fraca?
Itsunoma ni watashi wa
Minhas pernas estão com cãibras
Konna ni yowaku natta no darou
Mas fingindo não perceber, sigo em frente
Ashi ga sukunde shimau koto mo
Essa minha tola doença
Ki ni naranai furi wo shite iru no
Parece apenas piorar cada vez mais
Watashi no oroka na yamai wa
De noite
Dandan hidoku natte iku bakari
Percebo essa infecção
In the night
Uma explosão espalhou
I realize this infection
Os fragmentos do meu coração destruído
Bakuha shite tobichitta
E apesar de tudo que eu vejo agora
Kokoro no hahen ga
Sejam luzes cintilantes ao meu redor
Sokorajuu de kirakira hikatte iru kedo
Quando será que foi
Itsunoma ni watashi wa
Que me tornei tão fraca?
Konna ni yowaku natta no darou
Temendo cada vez mais
Arayuru chiisana netsu ni
Cada pequena febre que aparece
Obie hajimete iru watashi ni
Posso ter poucas chances
Kachime nado nai no ni
Mesmo assim, tenho que acordar
Me wo samasanakucha
Uma explosão espalhou
Bakuha shite tobichitta
Os fragmentos do meu coração destruído
Kokoro no hahen ga
E apesar de tudo que eu vejo agora
Sokorajuu de kirakira hikatte iru kedo
Sejam luzes cintilantes ao meu redor
Itsunoma ni watashi wa
Quando será que foi que me tornei tão fraca?
Konna ni yowaku natta no darou
Uma explosão espalhou
Bakuha shite tobichitta kokoro no hahen ga
Os fragmentos do meu coração destruído
Hahen ga, hahen ga sokorajuu de
Fragmentos… Fragmentos… Ao meu redor
Itsunoma ni watashi wa
Quando será que foi que me tornei tão fraca?
Konna ni yowaku natta no darou