Tradução gerada automaticamente
Giuseppe Zanotti
Chiko Alfa
Giuseppe Zanotti
Giuseppe Zanotti
Mais um dia, mais um pau, com puro 'irmão' e foi
Otro día, otro palo, con puro' hermano' y era
Gangsters não se apaixonam
No se enamoran lo' ganster'
Somos 'flaite' e elegantes'
Somo' flaite' y elegante'
Na Mercedes eu ando no Leste
En el Mercedes ando ando en el Oriente
Humor antissocial puro
Puro mood antisociale'
Andamo' fixone', abreviadamente 'avione'
Andamo' fixone', en breve lo' avione'
Viajar para Nova York, realizando o sonho de Minore
Viajando pa' lo' New Yor'e, cumpliendo el sueño que hay de menore'
Com La Giuseppe eu te estofo
Con La Giuseppe te tapizo
Cara' para o 'téni' que eu piso
Cara' to'a la' teni' que yo piso
Vou para o topo porque Deus quis
Voy pa' la cima porque Dio' lo quiso
Com a minha escrita sua pele se arrepia
Con mi letra la piel le erizo
Com La Giuseppe eu te estofo
Con La Giusеppe te tapizo
Cara' all'a' teni' em que eu piso
Cara' to'a la' teni' quе yo piso
Vou para o topo porque Deus quis
Voy pa' la cima porque Dio' lo quiso
Com a minha escrita sua pele se arrepia
Con mi letra la piel le erizo
Cuidado, a rua está pegando fogo
Ten cuida'o que la calle está en fuego'
Estamos na pista, vou decolar em breve
Tamo' en la pista, en breve yo despego
Para o topo, piano, piano, preciso
Pa' la cima, piano, piano, certero
Com puro irmão, puro companheiro
Con puro' hermano', puro' compañero'
Giuseppe, Louis Vuitton
Giuseppe, Louis Vuitton
Navio do ano, corte de botão
Nave del año, corte botón
Aos 220 na máquina e na enseada o quadragésimo
A 220 en el maquinón y en la caleta el cuarentón
Quanto mais eu subo, eles me invejam desse verme
Mientra' má' subo, me envidian esto' gusano'
Não tente a sorte, estamos na corte siciliana
No prueben suerte que andamo' corte Siciliano
Colocando minha mão cedo
Metiendo mano de temprano
Ter uma boa vida e ter uma boa mãe, é isso que sonhamos
Pa' tener vida buena y tener bien a mamá, eso es lo que soñamo'
E lembre-se que compramos na Gucci
Y frontear que en la Gucci compramo'
Engucciniao você é fushi, as roupas que temos são exclusivas
Engucciniao, uste' es fushi, la ropa que tenemo' es exclusive
Você atravessa lentamente o Tussi, o 'menor' da cidade' com UZI
Ustede' andan lento por el Tussi, lo' menore' en la pobla' con UZI
O que eles fazem: Ra-ta-tá pa' la' paw' la' bullet'
Que hacen: Ra-ta-tá pa' la' pata' la' bala'
0 informante ou eu bati na cara dele
0 chivato o se lo pego en la cara
Chala, não se compara a você, vou exclusivamente com roupas 'caras'
Chala, no te compara, yo ando exclusivo con prenda' cara'
Entro na discoteca o dia todo e renovo
Entro pa' la disco, to' el día y la renuevo
Ando com o que vi, não ando com o que é estúpido
Ando con lo' vi'o, no camino con lo' bobo'
Somos menores, mas roubei o filme
Somo' menore', pero la movie yo me robo
Traga seu amigo e nós pagamos tudo
Trae a tu' amiga' que le' pagamo' de todo
E ligamos 'assim' um 'morcego', para que o 'gile' possa ser resgatado
Y prendemo' así uno' bate', pa' que lo' gile' rescaten
No mini preto fosco, no Oriente o Casalle
En la mini negro mate, en el Oriente la Casalle
Gangsters não se apaixonam
No se enamoran lo' gangster'
Somos 'flaite' e elegantes'
Somo' flaite' y elegante'
Na baixa Mercedes do leste
En el Mercedes bajo del oriente
Humor antissocial puro
Puro mood antisociale'
Tapiza'o, fumando baixinho só observo a dupla face
Tapiza'o, fumando tranquilo solamente observo el doble cara
Eles querem cortar a corrida, mas não param na minha frente
Quieren cortar carrera, pero al frente mío no se paran
Passei de lado, comprei a passagem para os EUA
Lo' pasé por el la'o, pa' la USA el pasaje lo compré
Mas para o meu eu não perguntei a ninguém, me custou
Pero por la mía no le pedí a nadie, yo solito me lo costié
Em breve estaremos em LAN, eles não dão, verde para decolar
En breve 'tamo en LAN, no dan, verde por despegar
Compre na Gucci, vou levar os itens exclusivos do shopping
En la Gucci comprar, lo exclusivo del mall me lo voy a llevar
Para minha mãe um palácio de frente para o mar, brr
A mi mamita un palacio frente al mar, brr
Com La Giuseppe eu te estofo
Con La Giuseppe te tapizo
Cara' todos os 'téni' que eu piso
Cara' to'a la' teni' que yo piso
Vou para o topo porque Deus quis
Voy pa' la cima porque Dio' lo quiso
Com a minha escrita sua pele se arrepia
Con mi letra la piel le erizo
Com La Giuseppe eu estofo você
Con La Giuseppe te tapizo
Cara' todos os 'téni' que eu piso
Cara' to'a la' teni' que yo piso
Vou para o topo porque Deus quis
Voy pa' la cima porque Dio' lo quiso
Com a minha escrita sua pele se arrepia
Con mi letra la piel le erizo
Temos um pente transparente para que você possa ver a bala da Glock
Tenemo' peine transparente pa' que vea la' bala' de la Glock
To'a la' Jordan roupas retrô e exclusivas da marca
To'a la' Jordan retro y ropa de marca exclusiva
Eles não têm loja no shopping
Que no tienen tienda en el mall
Ando com puro 'ativo' no assunto
Camino con puro' activo' en la materia
Eu não dobro nem passo calças
Yo no doblo ni plancho pantalón
E mesmo que ele me bata e me torne milionário
Y aunque me pegue y me haga millonario
Não vou esquecer que sou da população
No voy a olvidar que soy de población
O Palabreo
El Palabreo
Antes não tínhamos nada e agora nem contamos o que gastávamos
Ante' no teníamo' na' y ahora ni contamo' lo que gastamo'
Na'e, a arma tem um botão porque o 'fazer' é do ano
La na'e, la pistola tienen botón porque la' do' son del año
Importação de roupas da Europa, Itália, Milão
La ropa importá' de Europa, Italia, de Milano
Agora visto de primeira classe
Ahora visto de primera clase
E viajamos na primeira classe
Y en primera clase viajamo'
No navio do ano
En la nave del año
Porque eles foram embora eu liguei um cano
Por lo' que se fueron prendo un caño
Com um casal de putas me dando banho
Con par de puta' dándome un baño
E na máquina, fumando um cigarro sem corte, wo-oh-oh
Y en el maquinón, fumándome un blunt, wo-oh-oh
Eu tenho um filho de quarenta anos, caso eles machuquem
Tengo un cuarentón por si hacen daño
Dinheiro por lei, luxo todos os dias
Dinero por ley lujo everyday
Rezo para a lei completa, ela gosta de Jere Klein
Yo oro full ley, a ella le gusta el Jere Klein
Code' com Sprite, é esse
Code' con Sprite, esa es la que hay
Para 'meu' minore' no jugá' para o ma'i
To' mi' menore' en la jugá' por la ma'i
Eu ainda tenho meus metais
Yo igual tengo mis metale'
Apenas meu companheiro' o' Quillayes
Solo mi compa' lo' Quillayes
Se o seu move um quilo, o meu move Kiyale
Si lo' tuyo' mueven kilo'Lo' mío' mueven Kiyale
Eu vi Gile me dizer: Meu irmão, eu te amo
He visto a gile' decirme: Hermano mío yo a ti te amo
Eles viraram as costas e eu apertei suas mãos
Dieron la espalda y yo les di la mano
Grace'deu' por tudo o que oramos'
Gracia' Dio' por to' lo que rezamo'
Que hoje Giuseppe combina'
Que hoy Giuseppe combinamo'
E com música a gente arrasa' (Jairo Vera)
Y con música lo' aplastamo' (Jairo Vera)
Aqui total moa piacere, BM, Mercedes'
Aquí total moa piacere, BM, Mercede'
Me ver mal os fascina, mas me ver bem os machuca
Verme mal les fascina, pero verme bien les duele
Puro anti-social de hotel em hotel
Puro' antisociale' de hotele' en hotele'
Com Giuseppe Zanotti, balançou a rede
Con la Giuseppe Zanotti, pega'o en la' rede'
Agitando-se no barco a motor, fumando um blackberry sem corte
Flaiteando en la motora, fumándome un blunt de mora
Sou lento, mas preciso porque coisas boas sempre levam tempo
Yo lento, pero preciso porque lo bueno siempre demora
Com La Giuseppe eu estofo você
Con La Giuseppe te tapizo
Cara' todos os 'téni' que eu piso
Cara' to'a la' teni' que yo piso
Vou para o topo porque Deus quis
Voy pa' la cima porque Dio' lo quiso
Com a minha escrita sua pele se arrepia
Con mi letra la piel le erizo
Com La Giuseppe eu te estofo
Con La Giuseppe te tapizo
Não colaboramos com feitiços
No colaboramo' con hechizo
Vou pa'rri'a com o que for necessário
Voy pa'rri'a con lo' preciso
Com a glopeta eu o paraliso
Con la glopeta lo' paralizo
O dinheiro é gasto na marca italiana exclusiva Roberto Cavalli
La plata se gasta en marca italiana exclusiva Roberto Cavalli
Exclusivo' a' vestimenta', exclusivo minha vida, Do Chile ao' dia em Miami
Exclusiva' la' prenda', exclusiva mi vida, De Chile to' el día en Miami
Eu irrito você por causa da Estátua da Liberdade, não fale sobre código ou lealdade
Te meo de la estatua de la liberta', no hablen de código ni lealta'
O palhaço me dá uma benção, para cuidar de todos os chala'culiá'
El the clown me tira la bendición, que me cuide de to'a la' chala' culiá'
Sou amarelo, malaio, procuro a tela pura
Vo' soy un amarillo, una malaya, anda'i pa' la pura pantalla
É importante que eu te pegue porque vou tirar sua corrente e sua medalha
Importante te pille porque voy a quitarte la cadena y la medalla
Para o problema temos uma arma, há uma bala se eles me pegarem mal
Pa'l problema tenemo' pistola', hay bala' si me tienen mala
Eles se arrependem quando você morre, mas na vida eles não deram isso para você
Se arrepienten cuando tú te muere', pero en vida no te la daban
Viemos do pântano, com o bebê ou com a mão
Venimo' del pantano, con la baby o con la mano
Com dois carregadores longos, caso encontrem todo aquele verme
Con do' cargadore' largo' por si se cruzan to' eso' gusano'
Saímos com o R Sport, na missão que o Senhor cuida de mim
Salimo' con la R Sport, en la misión que me cuida el señor
Aqueles gile' querem fingir, mas o que eles não são
Esos gile' quieren aparentar pero lo que no son
Eles nunca se envolveram e eu cheguei cedo
Nunca han meti'o mano y yo ando de temprano
Agora vejo a marca e eles me invejam, eu sei disso
Ahora visto de marca y me envidian yo lo sé
Invejam as crianças que pensam que são feitas de ouro italiano
To' envidian lo' niño' piensan que son de oro italiano
[?], Camarada, não sei como você está.'
[?], Compañero yo no sé como está uste'
Da Itália eles são meus Zanotti, do Persa eles são tu' wea'
De Italia son mis Zanotti, del persa son tu' wea'
Não ronque com um par de roupas se a arma sair mais tarde
No ronques con par de prenda' si despué' saldrán la pistola
E eu sei que ninguém rouba como esse bebê rouba
Y sé que ni uno se la roba como se la roba este bambino
Com corte fino, jaqueta Louis V e tênis Moschino
Con un corte fino, Louis V la chaqueta y las teni' Moschino
Porque eles têm inveja de mim, eles me dão palavrões
Porque me tienen envidia a mí me tiran la mala
Restam R quando o Meche me vê lá em cima
Quedan R cuando arriba 'el Meche me ven
Vamos ao topo, numa viagem sem parar
Vamo' to' pa' la cima, en un viaje sin escala'
Court Tomas Shelby, puro 'irmão', não tenho amigo'
Corte Tomas Shelby, puro' hermano', no tengo friend'
E isso mostra ele na cara dele, uma explosão na sua cara
Y le saca en cara, rafagazo pa' tu cara
Eles te sugam lentamente e te difamam por trás
To's te lo maman despacio y por la espalda te difaman
Se tirarmos isso. 40 vamos descarregar a bala
Si sacamo' la. 40 te descargamo' la' bala'
Chegamos ao Colo porque de uma só vez enterramos o panorama
Llegamo' a lo Colo porque de una te enterramo' el panorama
No 'pé' Louis V, Versace, turbilhão uma roleta
En lo' pie' Louis V, Versace, turbillón una ruleta
Cubra isso com sua cara, você não vai mentir para mim na hora
Tapa eso vo' tu jeta, no va'i a mentirme en la vola
Coolie da Malásia que deixou todo mundo seco ao apresentar
Malaya culiá que por featuring dejaron a todos seco'
To ñato para o meo
A ñato para lo' meo
ei ei
Ey, ey
Este é Jairo Vera
E'te es Jairo Vera
Diga-me Alfa Chiko, Alfa Chiko mais
Dímelo Chiko Alfa, Chiko Alfa má'
Kefanantony, El Palabreo
Kefanantony, El Palabreo
Ei, ei, Jere Klein, O Rei
Ey, ey, Jere Klein, El Rey
Diga-me Lulo, sempre andamos com Abraham Wayne
Dímelo Lulo, que siempre andamo' con Abraham Wayne
Benji Gramitos, NickBoy, [?]
Benji Gramitos, NickBoy, [?]
Gringuito Records, céu na casa
Gringuito Records, Sky en la casa
Diga-me LudenSanta Olga, Cerro Navia, Pudahuel, pura 'mosca'
Dímelo LudenSanta Olga, Cerro Navia, Pudahuel, pura' mosca'
El Goldo De Las Conec, Gringuito Records
El Goldo De Las Conec, Gringuito Records
Com as conexões, diga-me Iván
Con las conexiones, dímelo Iván
Mateo On The Beatz, por lei, por lei
Mateo On The Beatz, por ley, por ley
Manteiga mais
Mantequilla el que má'
O palhaço dourado como todas as minhas correntes chuchetumare
El payaso de oro como to'a mis cadena' chuchetumare
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chiko Alfa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: