Real Woman

Mulher de Verdade

Real Woman

Às vezes, ele tem medo de acender a luz,
Sometimes he's afraid to turn on the light,
Ele não sabe quem vê,
He doesn't know who he sees,
Eu achei que ele saberia como julgar isso direito, mas quão errada eu poderia estar.
I thought he knew how to judge it right but just how wrong could I be.
Ele espera encontrar algo novo essa noite, em um mundo ideal,
He hopes to find someone new tonight in a ideal world,
É assim que ela vai ser.
this is how she'll be.

Ela nem sempre têm que se arrumar,
She don't always have to dress up,
Ela não usa maquiagem, pois se cuida muito bem.
she don't wear makeup cause she cares herself too well.
E ao amanhecer você sabe que ela ainda está linda.
In the first light of morning you just know she still looks good.

Ela não é feita para essas revistas,
She ain't made for those magazines,
Cheio dessas rainhas do Photoshop dizendo como ela deveria ser.
Full of photo shop queens telling her how she should be.
Oh, não há dúvida que ela é tão real quanto uma mulher pode ser.
Oh there's no doubt about it she's as real as a woman can be.

Muitas pessoas gastam todo seu tempo à procura de perfeição,
Too many people spend all of their time looking for perfection,
Eu achava que sabia o que era perfeito oh mas agora refletindo...
I thought he knew what perfect was oh but now on reflection.
Ele espera encontrar alguém novo essa noite, vai pegar seus erros e transformá-los em acertos.
He hopes to find someone new tonight gonna take his worngs turn them into right.

Ela nem sempre têm que se arrumar,
She don't always have to dress up,
Ela não usa maquiagem, pois se cuida muito bem.
She don't wear makeup cause she cares herself too well.
Logo pela manhã você já sabe, ela ainda está linda.
In the first light of morning you just know she still looks good.

Ela não é feita para aquelas revistas
She ain't made for those magazines
Cheio de rainhas Photo Shop dizendo como ela deveria ser.
Full of photo shop queens telling her how she should be.
Oh, não há dúvida sobre isso ela é tão real quanto uma mulher pode ser.
Oh there's no doubt about it she's as real as a woman can be.

Ele continua a procurar por ela
He keeps on searching for her
Ela não pode estar tão longe dele.
She can't be that far away from him.
Mesmo que ele ache saber o que quer
Even though he knows what he wants
Ele continua se enganando.
He keeps gettin fooled by this trickery.
Porque ele não ter tudo o que ele vê.
Because he cannot ask for all that he can see.
Isso não vem fácil.
It don't come easily.

Ela nem sempre têm que se arrumar,
She don't always have to dress up,
Ela não usa maquiagem, pois se cuida muito bem.
She don't wear makeup cause she cares herself too well.
Logo pela manhã você já sabe, ela ainda está linda.
In the first light of morning you just know she still looks good.

Ela não é feita para aquelas revistas
She ain't made for those magazines
Cheio de rainhas Photo Shop dizendo como ela deveria ser.
Full of photo shop queens telling her how she should be.
Oh, não há dúvida sobre isso ela é tão real quanto uma mulher pode ser.
Oh there's no doubt about it she's as real as a woman can be.