Against The Night

Contra a Noite

Against The Night

Vai ser bom se você tomar conta de mim
'Ll be good if you look out for me
Ficar será mais fácil
Make it easier to stay
Pois eu tenho medo do que eu preciso
'Cause I'm afraid of what I need

Você é tudo que eu te fiz ser?
Are you all I made you up to be?
Você sabe o que isso significa para mim
You know what it means to me
E você sabe que eu acredito
And you know what I believe

Havia uma canção de amor lá
There was a love song there
Agora há calafrios no ar
Now there's a chill in the air
Então acenda a vela
So light up the candle
E deixe as chamas derrubarem a arma
And let the flames take off the gun

Me segure perto, o amor entre as estrelas começa a queimar
Hold me close, the love within stars to burn
Eu sei que é tarde, mas nunca é tarde demais para aprender
I know it's late but it's never too late to learn

Mas se não for merecedor, eu saberei o quanto vale
But if it isn't worth I'll know the worth
Nunca poderei trazer de volta
Can never bring it back
E eu nunca entenderei
And I'll never understand
O porquê entre todos no mundo
Why from everyone in the world
Tinha de ser você e eu
It had to be you and me

Contra a noite
Against the night
Contra a noite
Against the night
É você e eu
It's you and me
Contra a noite
Against the night
Contra a noite
Against the night

Eu serei bom se você tomar conta de mim
I'll be good if you look out for me
Faça uma oração, querida
Say a prayer, baby
Para um santo nos libertar
For a saint to set us free

É tudo o que você esperava que seria?
Is it all you hoped it would be?
Olhe ao seu redor agora
Look around you now
E me diga o que você vê
And tell me what you see

Havia uma canção de amor lá
There was a love song there
Agora há calafrios no ar
Now there's a chill in the air
Então acenda a vela
So light up the candle
E deixe as chamas derrubarem a arma
And let the flames take off the gun

Me segure perto, o amor entre as estrelas começa a queimar
Hold me close, the love within stars to burn
Eu sei que é tarde, mas nunca é tarde demais para aprender
I know it's late but it's never too late to learn

Mas se não for merecedor, eu saberei o quanto vale
But if it isn't worth I'll know the worth
Nunca poderei trazer de volta
Can never bring it back
E eu nunca entenderei
And I'll never understand
O porquê entre todos no mundo
Why from everyone in the world
Tinha de ser você e eu
It had to be you and me

Contra a noite
Against the night
Contra a noite
Against the night
É você e eu
It's you and me
Contra a noite
Against the night
Contra a noite
Against the night

Me mantenha perto enquanto tudo começa a queimar
Hold me close while everything starts to burn
Eu sei que é tarde, mas nunca é tarde demais para aprender
I know it's late but it's never too late to learn

Mas se não for merecedor, eu saberei o quanto vale
But if it isn't worth I'll know the worth
Nunca poderei trazer de volta
Can never bring it back
E eu nunca entenderei
And I'll never understand
O porquê entre todos no mundo
Why from everyone in the world
É você e eu
It's you and me