Jellylegs

Pernas de Gelatina

Jellylegs

Ela me deixa com pernas de gelatina
She leaves me with jellylegs
Para onde toda a minha boa sorte foi?
Where did all my good luck get to?
Estamos enrolados como gatinhos dormindo no chão
We're curled up like sleeping kittens on the floor
Guardados a bordo do seu grande barco verde
Stowed aboard your big green boat

Ela mirou com as costas viradas
She took aim with a turned back
Soprou tudo em mim com um silêncio de ouro
Blew all in me with gold silence
Então um vulcão de projeto científico entra em erupção dentro de mim
Then a science project volcano erupts inside me
Me enchendo de champanhe
Filling me with flat champagne

Esticado como um elástico
Stretched out like a rubber band
De um planeta para o outro
From one planet to the next
Você estava dançando com seu avô naquela noite solitária
You were dancing with your grandfather that lonely night
Eu acho que vou te encontrar na vida após a morte
I guess I'll meet you in the afterlife

Ela me deixa com pernas de gelatina
She leaves with jellylegs
Para onde toda a minha boa sorte foi?
Where did all my good luck get to
Como um gatinho solitário, afundando, se afogando no porto
Like a lonely kitten, sinking, drowning in the harbor
Eu andei na prancha, seu grande barco verde
I walked the plank, your big green boat

Esticado como um elástico
Stretched out like a rubber band
De um planeta para o outro
From one planet to the next
Você estava dançando com seu avô naquela noite solitária
You were dancing with your grandfather that lonely night
Eu acho que vou te encontrar na vida após a morte
I guess I'll meet you in the afterlife

Esticado como um elástico
Stretched out like a rubber band
De um planeta para o outro
From one planet to the next
Você estava dançando com seu avô naquela noite solitária
You were dancing with your grandfather that lonely night
Eu acho que vou te encontrar na vida após a morte
I guess I'll meet you in the afterlife

Eu acho que vou te encontrar na vida após a morte
I guess I'll meet you in the afterlife
Eu acho que vou te encontrar na vida após a morte
I guess I'll meet you in the afterlife
Eu acho que vou te encontrar na vida após a morte
I guess I'll meet you in the afterlife
Eu acho que vou te encontrar na vida após a morte
I guess I'll meet you in the afterlife
Eu acho que vou te encontrar na vida após a morte
I guess I'll meet you in the afterlife
Eu acho que vou te encontrar na vida após a morte
I guess I'll meet you in the afterlife