Still Standing

Ainda Em Pé

Still Standing

Mãe me disse para continuar
Mother told me to keep on
Eu sei que Deus tem um plano para você
I know God has a plan for you
Mãe me disse para ser forte
Mother told me to be strong
Porque a tua força vai te definir
Cause your strength, it will define you
Você aceita o que você merece
You accept what you deserve
Porque você merece o que você aceita
Cause you deserve what you accept
Ela me disse filho, não se esqueça
She told me son, don't you forget
Porque o que você dá é o que você recebe
Cause what you give is what you get

É por isso que ainda estou de pé
This is why I'm still standing
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
É por isso que ainda estou de pé
This is why I'm still standing
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
É por isso que ainda estou de pé
This is why I'm still standing
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Porque eu ouvi quando minha mãe disse
'Cause I listened when my mother said
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Mãe me disse para levantar
Mother told me to stand up
Por seus direitos, não tenha medo
For your rights, don't you be afraid
E se a vida te der limões
And if life gives you lemons
Então é só fazer uma limonada para você
Then just make you some lemonade
E não ceda à tentação
And don't give in to temptation
Não é tão verde do outro lado
It's not so green on the other side
Não importa a situação
No matter what situation
Sempre se carregue
Always carry yourself
É por isso que ainda estou de pé
This is why I'm still standing
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
É por isso que ainda estou de pé
This is why I'm still standing
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
É por isso que ainda estou de pé
This is why I'm still standing
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Porque eu ouvi quando minha mãe disse
'Cause I listened when my mother said
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Minha mãe não sorri como costumava fazer
My mama don't smile like she used to
Acho que esta não é a vida que ela costumava conhecer
Guess this ain't the life that she's used to know
Para espalhar amor e ficar orgulhoso
To spread love and stand proud
Ela ainda sorria quando eu desenhava nos sofás
She still smiled when I drew a picture on the couches
Estudamos muito para nunca passarmos fome
Studied hard so we never went hungry
Trabalhei em dois empregos para que pudesse ver outros países
Worked two jobs so I could see other countries
Cabeça cheia de sonhos
Head full of dreams
Apenas ignore todos os tiros
Just ignore all them gunshots
Enquanto eu estiver feliz, não se preocupe com eles dunlops
As long as I'm happy, don't worry 'bout them dun lops
Mãe me olha
Mum, watch me
Olha, sem mãos, eles não podem me parar até que meu pé desça
Look, no hands, they can't stop me till my foot goes down
E na maioria das vezes minha mãe fala o inglês da rainha
And most times my mama speaks the queen's English
Você a deixa louca, palavrões bajan
You make her mad, bajan cuss words
Ela fala sério
She means business
Eu fui testemunha daquele olhar frio
I've been witness to that cold stare
E quando meu irmão foi embora, nós compartilhamos mais lágrimas
And when my bro went away we shared the most tears
E agora você está de volta em Barbados
And now you're back in Barbados
Não se preocupe, continue travando
Don't worry, keep jammin'
O amor é o vínculo e a razão pela qual ainda estou de pé
Love is the bond and the reason I'm still standin'
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
É por isso que ainda estou de pé
This is why I'm still standing
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
É por isso que ainda estou de pé
This is why I'm still standing
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Porque eu ouvi quando minha mãe disse
'Cause I listened when my mother said
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

É por isso que ainda estou de pé
This is why I'm still standing
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
É por isso que ainda estou de pé
This is why I'm still standing
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
É por isso que ainda estou de pé
This is why I'm still standing
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Porque eu escutei quando minha mãe disse
'Cause I listened when my mother said
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah