Dime

Dime

Dime

Não importa qual caminho é
No importa cuál sea el camino
Enfim, vou chegar até você
De todas formas, yo llegare a ti
Não importa qual
No importa cuál
Seja o lugar
Sea el lugar
Enquanto você espera por mim
Mientras tú, esperes por mi

Meu coração está acelerando
Se acelera mi corazón
E no ar eu ouço sua voz
Y en el aire escucho tu voz
Não há outra escolha
Ya no queda más remedio
O que seguir neste jogo
Que seguir en este juego

Minhas mãos começam a tremer
Mis manos comienzan a temblar
E o tempo está começando a ficar para trás
Y el tiempo se empieza atrasar
Esta memória é tão sutil
Es tan sutil este recuerdo
Que você deixou há muito tempo
Que dejaste hace tiempo

diga-me
Dime
Para quem posso contar
A quien le podre decir
Para quem posso cantar esta música
A quien le podre, cantar esta canción
Que nasceu deste pobre sonhador
Que nació de este pobre soñador

Nada resta exceto eu sem você
Nada queda excepto yo sin ti
Uma mesa para dois
Una mesa para dos
Um assento vazio
Un asiento vacío
E destampou uma garrafa de rum
Y destapada una botella de ron

Me dê uma razão para continuar
Dame un motivo para seguir
Um sinal para continuar
Una señal para continuar
Mas se você não quiser
Pero si tú no quieres
Vamos torcer para que nada tenha acontecido
Aremos que nada paso

diga-me
Dime
Para quem posso contar
A quien le podre decir
Para quem posso cantar esta música
A quien le podre, cantar esta canción
Que nasceu deste pobre sonhador
Que nació de este pobre soñador

diga-me
Dime
O que eu tenho que fazer
Que es lo que tengo que hacer
Ser capaz de sentir de novo
Para poder volver a sentir
O calor da sua pele macia
El calor de tu suave piel

diga-me
Dime
Para quem posso contar
A quien le podre decir
Para quem posso cantar esta música
A quien le podre, cantar esta canción
Que nasceu deste pobre sonhador
Que nació de este pobre soñador

diga-me
Dime
O que eu tenho que fazer
Que es lo que tengo que hacer
Ser capaz de sentir novamente
Para poder volver a sentir
O calor da sua pele macia
El calor de tu suave piel