Perro Salchicha

Cachorro Salsicha

Perro Salchicha

Cachorro Salsicha, gordo e engraçadinho
Perro Salchicha, gordo bachicha
Pega um solzinho na beira do mar
Toma solcito a la orilla del mar
Tem um chapéu de marinheiro
Tiene sombrero de marinero
E em vez de roupa, usa uma coleira
Y en vez de traje se puso collar

Uma gaivota meio desajeitada
Una gaviota medio marmota
Estrábica e com cara de preocupação
Bizca y con cara de preocupación
Vem planando, olhando em busca
Viene planeando, mira buscando
Do café da manhã para seu filhote
El desayuno para su pichón

Pousa rapidamente porque avista
Pronto aterriza porque divisa
Um bicho gordo como uma salsicha
Un bicho gordo como un salchichón
Diz: Que delícia! e abrindo o bico
Dice: ¡Qué rico! y abriendo el pico
Pesca o cachorrinho como um camarão
Pesca al perrito como un camarón

Cachorro Salsicha, tranquilão
Perro Salchicha con calma chicha
Acredita que está voando de helicóptero
En helicóptero cree volar
A gaivota, como o balança!
La pajarraca, ¡cómo lo hamaca!
Entre as nuvens e acima do mar
Entre las nubes y arriba del mar

Assim o leva até a caverna
Así lo lleva hasta la cueva
Onde o filhote cansou de esperar
Donde el pichón se cansó de esperar
Coloca no prato lebre por gato
Pone en el plato liebre por gato
Coisa que pode acontecer com todos nós
Cosa que a todos nos puede pasar

O filhote piando com energia
El pichón pía con energía
Diz: Mamãe, seu radar falhou
Dice: Mamá, te ha fallado el radar
O café da manhã é muito cachorrístico
El desayuno es muy perruno
Quando eu pico, ele começa a latir
Cuando lo pico, se pone a ladrar

Dona Gaivota fica agitada
Doña Gaviota va y se alborota
Cachorro Salsicha dá uma mordida nela
Perro Salchicha un mordisco le da
Na briga, que coisa feia
En la pelea, qué cosa fea
As penas voam para todos os lados
Vuelan las plumas de aquí para allá

Dona Gaivota, olho em compota
Doña Gaviota, ojo en compota
Cachorro Salsicha com mais de um galo
Perro Salchicha con más de un chichón
Assim termina a confusão
Así termina la tremolina
Espero que sirva de lição
Espero que servirá de lección

Quem for para a praia
El que se vaya para la playa
Desconfie de uma viagem de avião
Que desconfíe de un viaje en avión
E acima de tudo, faça de modo
Y sobre todo haga de modo
Que não o confundam com um camarão
Que no lo tomen por un camarón