Your Blood

Seu sangue

Your Blood

Rosas são vermelhas, violetas são azuis
Roses are red, violets are blue

Você atirou suas flechas em mim
You shot your arrows at me
Eles passaram pelo meu coração e pela minha cabeça
They went through my heart and through my head
E agora estou morto
And now I'm dead
minha mãe gritou comigo
My mother shouted at me
Mas eu não ouvi o que ela disse
But I didn't hear what she said
Porque eu estou morto
'Cause I'm dead

Estou vivo? É difícil dizer
Am I alive? It's hard to tell
Mas você sentiu o que eu senti?
But did you feel the way I felt?
eu tenho que descobrir por mim mesmo
I've got to find out for myself
Então hoje
So today
Como uma criança no dia dos namorados, eu direi
Like a child on valentines, I'll say

As rosas são vermelhas, assim como o seu sangue
Roses are red, so is your blood
Você sangraria por mim, querida?
Would you bleed for me, darling?
Porque para você, eu faria
'Cause for you, I would
Violetas são azuis, e eu já estive lá também
Violets are blue, and I've been there too
Todos os meus ex deixaram hematomas, mas eu morreria perdendo você
All my exes left bruises but I'd die losing you
Então sangre por mim
So bleed for mе

Eu tenho esse pesadelo recorrente
I have this one recurring nightmare
Você está beijando outra pessoa
You're kissing someone else
Você olha através de mim, mas eu estou bem ali
You look right through me but I'm right there
E eu acordo gritando 'socorro! '
And I wake up screaming 'help! '
Eu só quero que você seja meu
I just want you to be mine
Isso é um maldito crime?
Is that a fuckin' crime?
Porque eu estou morrendo o tempo todo
'Cause I'm dying all the time

eu perdi minha mente
I've lost my mind
Porque eu analiso demais
'Cause I over-analyze
Cada luta parece o dobro do tamanho
Every fight seems twice the size
Mas hoje
But today
Eu não quero suas flores arrependidas, querida
I don't want your sorry flowers, babe

Porque as rosas são vermelhas, assim como o seu sangue
'Cause roses are red, so is your blood
Você sangraria por mim, querida?
Would you bleed for me, darling?
Não parece que você faria
It don't seem like you would
Violetas são azuis (violetas são azuis)
Violets are blue (violets are blue)
E eu também estive lá (eu também estive lá)
And I've been there too (I've been there too)
Todos os meus ex deixaram hematomas, mas eu morreria perdendo você
All my exes left bruises but I'd die losing you
Então sangre por mim
So bleed for me

Por favor, sangre por mim
Please bleed for me
Sangre por mim
Bleed for me
Então estamos bem
Then we're good
Porque as rosas são vermelhas e o seu sangue também
'Cause roses are red and so is your blood
Por favor, sangre por mim
Please bleed for me
Sangre por mim
Bleed for me
Então estamos bem
Then we're good
Porque as rosas são vermelhas e o seu sangue também
'Cause roses are red and so is your blood