Tradução gerada automaticamente
Grocery Shopping (feat Elliott Tan)
Chloe Ho
Compras na mercearia (feat Elliott Tan)
Grocery Shopping (feat Elliott Tan)
Eu gosto de dores de cabeça e novas tatuagens
I'm into heartaches and fresh tattoos
Você gosta de chuvas de verão e drive-thrus à meia-noite
You're into summer rains and midnight drive-thrus
Você está certo, não temos nada em comum
You're right, we ain't got nothing in common
Shotgun porque é uma visão perfeita de você
Shotgun cos it's a perfect view of you
Diga que você tem que correr, tem que manter o céu azul pendurado
Say you gotta run, gotta keep the sky hanging blue
Tudo bem, eu esperei toda a minha vida
It's okay I've waited all my life
Eu posso esperar outro dia
I can wait another day
Mas não te vejo frequentemente
But I don't see you often
Alguém como você é incomum
Someone like you's uncommon
Apenas um sorriso e eu perdi todos os meus sentidos
Just one smile and I've lost all my senses
(Como você faz aquilo que faz)
(How you do that thing you do)
Baby, eu me sinto como um foguete quando estou em cima de você
Baby I feel like a rocket when I'm on you
Eu estou batendo em portas à noite só porque você gosta daquele soju
I be knocking doors at night just cos you like that soju
Quando estamos saindo, você me coloca
When we heading out you put me on
Como se eu fosse seu brilho
Like I'm your glow-up
Amassos em festas
Making out at parties
É como se a gente nem aparecesse
It's like we don't even show up
Ela adora fazer compras e
She loves grocery shopping and
Eu acho isso muito sexy
I think that's way too sexy
Eu estou trabalhando pra caralho
I be working my ass off
Apenas para que pudéssemos obter um flexi
Just so we could get a flexi
Mesmo que não nos importemos de não ter privacidade
Even though we don't mind having no privacy
Ela disse que eu meio que quero me exibir
She said I kinda wanna show off
O quanto você está obcecado por mim
How much you're obsessed with me
Ela não tem medo de cair
She ain't afraid of falling
Então ela me segurou quando eu aterrissar
So she hold me when I land
Eu gosto quando ela acaricia o polegar
I like it when she stroke her thumb
Enquanto estou segurando a mão dela
While I'm holding her hand
Estamos nos bronzeando à lua todas as noites
We be Moon-tanning every night
Nós até temos nossas próprias gírias
We even got our own slangs
Vou ser sincero, estamos apaixonados
I'll be honest we're in love
Mas ainda há mal-entendidos
But there's still misunderstandings
Todo mundo ficando bravo
Everybody getting mad
Porque eu não consegui pegar o pouso
Cos I couldn't stick the landing
Ficar feliz enquanto você está triste
Getting happy while you sad
Eu gosto de você quando você é exigente
I like you when you're demanding
Não há necessidade de se sentir mal
There's no need for feeling bad
Eu posso esperar outro dia
I can wait another day
E eu posso lidar com planos cancelados
And I can handle canceled plans
Mas não te vejo frequentemente
But I don't see you often
E talvez seja esse o problema
And maybe that's the problem
Eu nem me importo se fiz isso em sua mente
I don't even care if I made it into your mind
(Você está brincando comigo agora)
(Are you playing with me now)
Estou falando sério sobre você
I'm getting serious about you
Então, se você está brincando comigo
So if you're playing with me
É melhor você me avisar
You'd better let me know
Porque se você não fizer isso, eu posso ficar com o coração partido mais tarde
Cos if you don't I might get heartbroken later
E eu posso me matar, eu não sei
And I might kill myself I don't know
Ninguém pode me deixar em paz como você
Can't nobody leave me alone like you
Ninguém pode me irritar como você
Can't nobody piss me off like you
Ninguém pode me manter acordado a noite toda e me atrasou para o trabalho como você
Can't nobody keep me up all night and made me late for work like you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chloe Ho e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: