Otto (I Miss You)

Otto (eu sinto sua falta)

Otto (I Miss You)

Eu assisti você puxar a corrente no seu cinto enquanto você mentia para mim
I watched you pull the chain on your belt while you lied to me
Eu escutei você dizer a seus amigos sobre quando você tinha dezessete anos
I listened to you tell your friends about when you were seventeen
Você me lembrou de seu pai, um covarde e uma vergonha
You reminded me of your father, a coward and a shame
Eu queria te abraçar, mas sabia que deveria conter
I wanted to hold you but I knew I should restrain

Eu tentei preencher os silêncios esquecendo o passado
I tried to fill the silences by forgetting about the past
E enquanto ficamos chapados eu tentei fazer você rir
And as we got high I tried to make you laugh
Eu espero que você tenha sentido algum tipo de fogo em seu peito
I hope you felt some sort of fire in your chest
Eu me pergunto se você sentiu alguma coisa quando eu saí
I wonder if you felt anything when I left

Mas isso não importa
But it doesn't matter
Não importa se você não se importa
It doesn’t matter if you don’t care
Eu ainda vou te amar com tudo que tenho
I’ll still love you with everything I’ve got
Não importa, não importa se você não me ama
It don’t matter, it don’t matter if you don’t love me
Porque você é o primeiro a tentar
‘Cause you the first to ever try

Otto, eu sinto sua falta
Otto, I miss you
Otto, eu sinto sua falta
Otto, I miss you
Otto, você já pensou em mim?
Otto, do you ever think of me?
Otto, você está sempre em minha mente
Otto, you’re always on my mind

Eu ia te dizer no caminho para o aeroporto
I was going to tell you on the way to the airport
Não importa o quanto meus dentes ou língua doem
No matter how much my teeth or tongue hurt
Não importa como minha garganta queimou ou minhas gengivas sangraram
No matter how my throat burned or my gums bled
Mas meu queixo trancou e eu fiquei em silêncio
But my jaw locked and I stayed silent

E no avião de volta para casa eu me comi vivo
And on the plane ride home I ate myself alive
Na frente dos estranhos dormindo ao meu lado, eu chorei
In front of the strangers sleeping next to me, I cried
Eu leio sua carta novamente quando cheguei em casa
I read your letter again when I got home
Eu coloquei em uma gaveta e me afoguei na banheira
I put it in a drawer, and drowned myself in the bathtub

Mas isso não importa
But it doesn't matter
Não importa se você não se importa
It doesn’t matter if you don’t care
Eu vou encontrar pessoas como você e amar você através delas
I’ll find people like you and love you through them
Não importa, não importa se você não pensa mais em mim
It don’t matter, it don’t matter if you don’t think of me anymore
Eu beijarei os lábios da minha Lori através de alguém que me faça lembrar de você
I’ll kiss my Lori’s lips through someone who reminds me of you

Otto, eu sinto sua falta
Otto, I miss you
Otto, eu sinto sua falta
Otto, I miss you
Otto, você já pensou em mim?
Otto, do you ever think of me?
Otto, eu sinto sua falta
Otto, I miss you
E Otto, eu te amo
And Otto, I love you
Meu Otto, eu te amo, ainda
My Otto, I love you, still
Otto, eu sinto sua falta
Otto, I miss you
Otto, eu sinto sua falta
Otto, I miss you