Tradução gerada automaticamente
Desde Que Te Fuiste
Chocolate Remix
Desde que você partiu
Desde Que Te Fuiste
Eu me jogo na cama, eu acendo um
Me tiro a la cama, me prendo uno
Por agora vamos pular o café da manhã
Por esta vez nos salteamo’ el desayuno
Vou me concentrar em lembrar
Voy a concentrarme en recordar
Seus movimentos ao dançar
Tus movimientos al bailar
É que eu não encontro mais inspiração
Es que ya no encuentro inspiración
Desde que você saiu, eu nem canto reggaeton
Desde que te fuiste ya ni canto reggaetón
Eu tenho um som no meu peito
Yo tengo en mi pecho una sonidera
Mas o ritmo me deixou com seus quadris
Pero el ritmo se me fue con tus caderas
E é por isso que amo sua memória
Y es por eso que me prendo a tu recuerdo
É que sem suas pernas eu só me perco
Es que sin tus piernas yo sola me pierdo
Tentando encontrar entre tanto som
Tratando de encontrar entre tanto sonido
Um pouco de sentido
Un poquitito de sentido
E se essa música soar
Y si suena esta canción
E meu coração chora
Y se desgarra mi corazón
E se essa música soar
Y si suena esta canción
Marque-me com um giro
Márcame con una vuelta
Onde eu tenho que apertar a corda
Dónde tengo que apretar la cuerda
Eu tenho uma guitarra em minhas mãos
Entre mis manos tengo una guitarra
Que os dedos me separam
Que los dedos me desgarra
Mova seus quadris, monte-me como uma escada
Mueve la cadera, móntame como una escalera
De cima para baixo, seguindo a cadência do baixo
De arriba pa’ abajo, siguiendo la cadencia del bajo
E se essa música soar
Y si suena esta canción
E meu coração chora
Y se desgarra mi corazón
E se essa música soar
Y si suena esta canción
É desde que você saiu?
Es que desde que te fuiste
Eu estava tão sozinho e tão triste
Me quedé tan solita y tan triste
E você é a rainha do sandungueo
Y es que eres la reina del sandungueo
Que só de ver você me torna lírico
Que de solo verte me brota el liriqueo
Você sabe mamasota que eu gosto do bellaqueo
Sabes mamasota que me gusta el bellaqueo
Vamos, bata no cachorro forte
Vamos dale, dale duro al perreo
Concentre-se, estou quase terminando
Concéntrate que ya casi termino
É tipo 12 horas, nós abrimos o vinho
Son como las 12, descorchemo’ el vino
Que não pode faltar imaginação
Que no puede faltar imaginación
Para dançarmos esse reggaeton lento
Para que bailemos este slow reggaetón
E se essa música soar
Y si suena esta canción
E meu coração chora
Y se desgarra mi corazón
E se essa música soar
Y si suena esta canción
E se essa música soar
Y si suena esta canción
E meu coração chora
Y se desgarra mi corazón
E se essa música soar
Y si suena esta canción
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chocolate Remix e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: