Tradução gerada automaticamente
Qué Lástima (part. Sech)
ChocQuibTown
Que vergonha (parte. Sech)
Qué Lástima (part. Sech)
Que pena
Qué lástima
Você sabe que eu sou para você
Sabes que soy para ti
Mas voce prefere estar com ele
Pero prefieres estar con él
Isso machuca você
Que te lastima
E eu quero voce
Y yo queriéndote a ti
Esperando você querer virar a página
Esperando a que quieras pasar de página
Eu não quero ser um pano de lágrima
No quiero ser paño de lágrimas
Eu quero que você seja meu e de mais ninguém
Quiero que seas mía y de nadie más
Fica comigo e voce vai ver
Quédate conmigo y verás
Que você não vai perder
Que no vas a extrañarlo
Eu sei que estava atrasado
Sé que llegué tarde
E é por isso que tenho que aceitar que
Y por eso me toca aceptar que
Você deu seu amor para aquele covarde
Le diste tu amor a ese cobarde
Isso só te trata mal
Que solo te trata mal
Você não sabe valorizar
No te sabe valorar
Se eu tivesse te visto antes
Si te hubiera visto antes
Com certeza era diferente
De seguro fuera diferente
Eu não estava com aquele covarde
No estuviera con ese cobarde
Isso só te trata mal
Que solo te trata mal
Você não sabe valorizar
No te sabe valorar
Se eu tivesse te visto antes
Si antes te hubiera visto
Eu teria escrito para você
Yo te hubiera escrito
O bom é que se aprende
Lo bueno es que uno aprende
Não passar pelo mesmo
A no pasar por lo mismo
Melhor ficar sozinho
Mejor quédese sola
Que sempre vem alguém
Que siempre llega alguien
Que você realmente valoriza
Que en verdad valora
Tem muitas coisas que eu realmente não sei
Hay muchas cosas que en verdad no sé
Que eu devo saber
Que estoy pa' conocer
Eu não entendo como alguém pode te negligenciar
No entiendo cómo alguien pudo descuidarla a usted
Não quer dizer: Desculpe, flor, se eu te furei
No es decir: Disculpas, flor, si te marchité
Ele está derramando água sobre ele até que floresça novamente
Es echarle agua hasta que vuelva a florecer
Eu peço desculpas mesmo que eu não seja o culpado
Te pido disculpas aunque no tuve culpa
Mais tarde você se depara com ele e com tudo que você o insulta
Más adelante te lo topas y con to' lo insultas
Hm, tem algo que eu gosto
Mm, hay algo que me gusta
Que Deus com carma torna a vida justa
Que Dios con el karma hace la vida justa
Eu sei que estava atrasado
Sé que llegué tarde
E é por isso que tenho que aceitar que
Y por eso me toca aceptar que
Você deu seu amor para aquele covarde
Le diste tu amor a ese cobarde
Isso só te trata mal
Que solo te trata mal
Você não sabe valorizar
No te sabe valorar
Se eu tivesse te visto antes
Si te hubiera visto antes
Com certeza era diferente
De seguro fuera diferente
Eu não estava com aquele covarde
No estuviera con ese cobarde
Isso só te trata mal
Que solo te trata mal
Você não sabe valorizar
No te sabe valorar
Hoje você tem que aceitar
Hoy te toca aceptar
Que tudo pode melhorar
Que todo puede mejorar
Que eles podem começar de novo
Que pueden volver a comenzar
Uma vida diferente
Una vida diferente
Sem os comentários das pessoas
Sin los comentarios de la gente
Sem nadar contra a corrente
Sin nadar contra la corriente
Com alguém que te ama, sim sim
Con alguien que te quiera, sí, sí
Eu realmente amo você
En verdad te quiera
Na sua lista sempre no topo
En su lista siempre de primera
Estou pronto para tudo, então dê uma chance e vamos caminhar juntos
Estoy dispuesto a todo así que arriésgate y caminemos juntos
Você e eu indo ao redor do mundo
Tú y yo dándole la vuelta al mundo
Eu vou ser aquele que te ama, sim, sim
Voy a ser el que te quiera sí, sí
Eu realmente amo você
En verdad te quiera
Na minha lista sempre no topo
En mi lista siempre de primera
Então, o que você sente, baby, por favor, deixe fluir
Así que eso que sientes, baby, por favor déjalo fluir
Eu juro que você não vai se arrepender, não, não, não
Juro no te vas a arrepentir, no, no, no
Eu sei que estava atrasado
Sé que llegué tarde
E é por isso que tenho que aceitar que
Y por eso me toca aceptar que
Você deu seu amor para aquele covarde
Le diste tu amor a ese cobarde
Isso só te trata mal
Que solo te trata mal
Você não sabe valorizar
No te sabe valorar
Se eu tivesse te visto antes
Si te hubiera visto antes
Com certeza era diferente
De seguro fuera diferente
Eu não estava com aquele covarde
No estuviera con ese cobarde
Isso só te trata mal
Que solo te trata mal
Você não sabe como valorizar
No te sabe valorar
Diga a ele que ele merece ficar sozinho
Dile que merece quedarse solo
Por todas as coisas ruins que ele fez com você
Por todo lo malo que te hizo
Para fazer as peças da sua vida
Por hacerte la vida pedazos
O tempo ao seu lado foi um fracasso
El tiempo a su lado fue un fracaso
Saia sem permissão e deixe-o sozinho
Vete sin permiso y déjalo solo
Por todas as coisas ruins que ele fez com você
Por todo lo malo que te hizo
Para fazer as peças da sua vida
Por hacerte la vida pedazos
O tempo ao seu lado era um fracasso
El tiempo a su lado fue fracaso
Saia sem permissão
Vete sin permiso
Que pena
Qué lástima
Você sabe que eu sou por você
Sabes que soy para ti
Mas voce prefere estar com ele
Pero prefieres estar con él
Isso te machuca
Que te lastima
E eu quero voce
Y yo queriéndote a ti
Esperando você querer virar a página
Esperando a que quieras pasar de página
Eu não quero ser um pano de lágrima
No quiero ser paño de lágrimas
Eu quero que você seja meu e de mais ninguém
Quiero que seas mía y de nadie más
Fica comigo e voce vai ver
Quédate conmigo y verás
Que você não vai perder
Que no vas a extrañarlo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ChocQuibTown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: