First Love

Primeiro Amor

First Love

Não posso acreditar que as coisas são assim
ige anin geot gata
Sou feliz em meu pequeno mundo
jageun naui sesange nareum haengbokaetdeon naega
Inclinando meu corpo cansado no banco do ônibus a caminho de casa
jibe ganeun beoseue jichin momeul gidaeeo
Rindo sem um sentido verdadeiro
amu saenggak eopsi utdeon

Às vezes, temo que o tempo passe
sigani jinandaneun geotdo ttaeron museowo
E eu gosto de agir como se nada tivesse mudado
jeongmal amugeotdo eopsi modu yeongicheoreom
Mas não quero que meus sentimentos desapareçam
sarajilkkabwa
Meu olhar ficou triste, as vibrações estranhas, os muitos pensamento
seulpeun nunbit natseon moseup maneun saenggak
Estou cansado agora, por favor, me responda
ijen jichyeobeoryeosseo naege daedapaejwo

Qual caminho devo seguir se você não estiver comigo?
jigeum naega ganeun giri jeongmal manneungeongayo
Você não pode voltar para mim?
doragal sun eomneun geongayo
Está tudo bem dessa forma?
idaero modeun ge gwaenchaneungeongayo idaero

Tenho medo de olhar para trás
dwireul dorabol ttaemyeon mundeuk geobi najiman
Mesmo quando fui eu quem se aproximou com coragem
nareum yonggamhaetdeon naya
Tudo mudou e eu ainda estou aqui
modeun geoseun byeonhaetgo naneun yeogi seo isseo
Mas ainda não acredito em mim mesmo
saesam naemoseubi miwo

Estou tão cansado das preocupações que se acumulam dia após dia
haru haru millin geokjeongdo neomu jigyeowo
Eu realmente quero apenas ir
jeongmal amugeotdo eopsi
Para algum lugar sem nada
honja eodingaro tteonago sipeo
Ombros cansados, pequenos monólogos, lágrimas secas
chyeojin eokkae jageun dokbaek mareun nunmul
Eu não aguento mais, por favor me responda
deoneun gyeondil su eopseo naege daedapaejwo

Qual caminho devo seguir se você não estiver comigo?
jigeum naega ganeun giri jeongmal manneungeongayo
Você não pode voltar para mim?
doragal sun eomneun geongayo
Está tudo bem assim?
idaero modeun ge gwaenchaneungeongayo

Quem sou eu para estar bem?
naega nugurado gwaenchaneulkkayo
Eu nunca poderei ter você?
dangsinege naneun eomnayo
Mas uma vez, vou agir como se nada tivesse mudado
hanbeonman amugeotdo eopdeon geotcheoreom
Olhe para mim agora
jigeum nareul bwayo