Enemy

Inimigo

Enemy

Quem sou eu escute muito gentilmente
나 누구게? 들어 되게 친절하게
Vou explicar para você de uma forma confortável, mas desconfortável
편한데 불편하게 설명 해줄게 난 者
Simplificando, se você virar a cabeça
쉽게 말해 인간 고개 돌리면
Você pode ver em qualquer lugar, é um ser humano comum
어디서든 볼 수 있지 흔해 빠진 인간

Eu não me importo, você continua vindo na minha frente
별 신경 안 써 자꾸 눈앞에 와서
Cada palavra que falo, uso palavras incultas
말마다 날서 교양 없는 말 써
De qualquer forma, meus olhos estão sempre no teto
그러시던지 내 눈알 언제나 천장
Puck faz sentido
퍽도 의미 있지 됐어

Eu quero minha competição facilmente, em um grande círculo
쉽게 내 경쟁을 원해 거대한 원에
Eu sou triangular e estou rasgado e derramando todas as migalhas
난 세모인데다 찢어져 부스러기 다 흘려
Não combina comigo. Estou tentando encontrar algo interessante.
안 어울려 지네 흥밋거릴 찾으려고
Mastigar e moer minha vida, todo o lixo está errado
내 인생을 씹고 갈아 쓰레기 같은 것들 다 틀려

irmã mais velha, irmã mais velha, irmã mais velha
언니, 언니, 하며 꼬리치던 언니
Você fez um bom trabalho, mas se você continuar sem se virar, você vai tirá-lo?
잘해 줬는데 뒤 돌지도 않고 가면 벗니
Se você vai fazer direito, se vai estabelecer corretamente
할 거면 제대로 깔 거면 제대로
Por que sou mais tímido e tímido?
어찌된 게 내가 더 낯 뜨거 쪽팔려 안 덥니?

vire sua cabeça para o outro lado
고개 반대로 돌려
Vire tudo na direção oposta, é sua perereca
전부다 반대로 돌려 청개구리 니네
Vire todas as suas cabeças na direção oposta
고개 전부다 반대로 돌려
Desligue tudo, basta virar para o outro lado
다 꺼져 그냥 다 반대로 돌려

vire sua cabeça para o outro lado
고개 반대로 돌려
Vire tudo na direção oposta, é sua perereca
전부다 반대로 돌려 청개구리 니네
Vire todas as suas cabeças na direção oposta
고개 전부다 반대로 돌려
Desligue tudo, basta virar para o outro lado
다 꺼져 그냥 다 반대로 돌려

No final, tudo está dizendo o que você quer dizer.
결국 다 지가 하고 싶은 말 하는 거지
Mas eu não posso fazer hip-hop, política merda
근데 난 안 돼 힙합에 뭐 정치 Shit
Se você comer algo mais errado, eles perguntam se você está limpo.
더 틀려먹은걸 까면 얼마나 깨끗하냐 물어대
Mas olha, quem fez isso aqui?
근데 봐라 여기 누가했냐 정치질

Você, eu sou um jogo sujo de gangue?
니, 나 전부 더러워 갱 놀이?
Se você vai dizer que são todos iguais, também sou Harland, aquela gangue vermelha.
다 똑같다고 할 거면 나도 할랜다 그 레드갱이
Se eu trouxer a lógica em preto e branco, estou muito cansado.
흑백논리 갖고 오면 역시 난 시꺼먼데
Então eu tenho que dizer mais
그럼 흑 더 말해야 하나

Neste ponto, estou discutindo lentamente meu futuro
이쯤 되면 슬슬 내 미래를 토론하지
A terra para pisar, os bastardos que não podiam nem mesmo ver o futuro
지 밟을 땅 미래도 못 본 새끼들이
moderadamente quieto em geral
적당히 가만히 일반적으로
corta meus pés
따위의 말을 들고 내 발을 잘라

corte minhas palavras e me bata
내 말을 잘라 날 후려치지
Estou muito preocupada com quem vai me levar
참 걱정이래 날 누가 데려갈지
Não se preocupe porque você não é
넌 아니니까 걱정 No 걱정도
Moderadamente quieto normalmente
적당히 가만히 일반적으로 하지 그래

Sim, eu só estou fingindo estar aqui
그래 봐 여긴 척 뿐이지
São todos inimigos?
전체가 다 적뿐인지
apenas vire sua cabeça
그냥 고개 다 돌려라
se dá bem comigo
너네끼리 나 어울려라

O garoto dominante de quem você está falando
니네가 말하는 기지배 같은 애
Entre eles, o realmente dominante
그중에 진짜로 기지배 같은 애
Dominação é sempre leve ou leve
기지배는 언제나 빛이나 빛이지
Você é deslumbrante, vire a cabeça
눈부셔 니네다 고개나 돌려라

vire sua cabeça para o outro lado
고개 반대로 돌려
Vire tudo na direção oposta, é sua perereca
전부다 반대로 돌려 청개구리 니네
Vire todas as suas cabeças na direção oposta
고개 전부다 반대로 돌려
Desligue tudo, basta virar para o outro lado
다 꺼져 그냥 다 반대로 돌려

vire sua cabeça para o outro lado
고개 반대로 돌려
Vire tudo na direção oposta, é sua perereca
전부다 반대로 돌려 청개구리 니네
Vire todas as suas cabeças na direção oposta
고개 전부다 반대로 돌려
Desligue tudo, basta virar para o outro lado
다 꺼져 그냥 다 반대로 돌려

Me amaldiçoe e pelo menos duas pessoas ao meu lado me xinguem todos os dias
욕해 또 내 옆에 적어도 두 명은 매일 내 욕해
Isso foi antes de eu fazer rap
이건 내가 랩하기 전 부터 그래
Sua maldição, é muito nojento, você finge que não sabe, você sorri na minha frente
욕해 꽤나 역해 모르는 척 웃네 앞에서 막

É por isso que estou apontando meu dedo, o mais comprido em minha mão
그러니까 손가락질 하는 거야 내 손에서 젤 긴 걸로
Acho que vou pegar o material de outra pessoa e copiá-lo para receber elogios
남의 껄 갖다 베 껴 찬사 받을 바에 그냥 구릴래 봐
Eu faço minhas próprias coisas, se estou confortável com isso, ainda me oponho
내 껄 하지 난 이게 편해 하면 여전히 반박
Você não pode ganhar dinheiro fazendo isso.
그 따위로 하면 돈 못 벌어
No mínimo, você não pode ganhar dinheiro?
기껏 한다는 말이 돈 못 벌어?
Todo mundo está envelhecendo. Quer pegar na rua?
다 늙어빠져 길거리에서 넌 줍고 싶냐 파지
Você quer morrer assim?
그렇게 까지 죽고 싶냐 아니
Naquela época, peguei todas as letras que escrevi e as vendi.
그때는 내가 써 놓은 가사 다 갖다 팔아

Então você não pode viver
그럼 살 수 있지 않겠냐
Cerca de um copo de água, então eu bebo essa água
물 한잔 정도 그럼 난 그 물 마셔
e? não faça rap
그리고? 랩 하지