貴方の恋人になりたい (anata no koibito ni naritai)

Ich möchte dein Liebhaber werden

貴方の恋人になりたい (anata no koibito ni naritai)

Wir ziehen uns gegenseitig an
たがいにひかれあって
tagai ni hikare atte
Wir treffen uns einfach
ぼくたちはであってしまう
bokutachi wa deatte shimau
Ich möchte irgendwann dein
ぼくはいつかあなたの
boku wa itsu ka anata no
Liebhaber werden
こいびとになりたい
koibito ni naritai

Du weißt von nichts
あなたはなにもしらない
anata wa nani mo shiranai
Es ist auch in Ordnung, wenn du nichts weißt
しらなくてもだいじょうぶ
shiranakute mo daijoubu
Der Beginn des Missverständnisses ist wie ein Splitter
すれちがいのはじまりはささくれみたい
sure chigai no hajimari wa sasakure mitai

Ich bin verliebt
こいにおちている
koi ni ochite iru
Ich bin verliebt
こいにおちている
koi ni ochite iru
Ich bin verliebt
こいにおちている
koi ni ochite iru
Schau doch mal her
こっちをみてよ
kocchi wo miteyo!

Ich bin verliebt
こいにおちている
koi ni ochite iru
Ich bin verliebt
こいにおちている
koi ni ochite iru
Süßer als Schokolade
ちょこよりあまい
choco yori amai
Schmelze bei der Temperatur
おんどでとける
ondo de tokeru

Die Person, die du magst
あなたのすきなひと
anata no suki na hito
Ich kenne noch nicht einmal deinen Namen
ぼくはまだなまえもしらない
boku wa mada namae mo shiranai
Es liegt an dir
あなたのせいです
anata no sei desu
Wegen deines wunderbaren Gesichts
すてきなよこがおのせいで
suteki na yokogao no sei de
Kann ich dich nicht ansprechen
はなしかけることができない
hanashikakeru koto ga dekinai
Aber
でも
demo
Ich möchte irgendwann dein
ぼくはいつかあなたの
boku wa itsu ka anata no
Liebhaber werden
こいびとになりたい
koibito ni naritai
Übrigens
あのね
ano ne
Gerade jetzt
いま
ima
Ich bin verliebt
こいにおちている
koi ni ochite iru
Ich bin verliebt
こいにおちている
koi ni ochite iru
Süßer als Schokolade
ちょこよりあまい
choco yori amai
Schmelze bei der Temperatur
おんどでとける
ondo de tokeru

La, la, la, la, la, la, la, lu, lu, lu
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ル、ル、ル
La, La, La, La, La, La, La, Lu, Lu, Lu

Ich bin verliebt
こいにおちている
koi ni ochite iru
Ich bin verliebt
こいにおちている
koi ni ochite iru
Ich bin verliebt
こいにおちている
koi ni ochite iru
Schau doch mal her
こっちをみてよ
kocchi wo miteyo!

Ich bin verliebt
こいにおちている
koi ni ochite iru
Ich bin verliebt
こいにおちている
koi ni ochite iru
Süßer als Schokolade
ちょこよりあまい
choco yori amai
Schmelze bei der Temperatur
おんどでとける
ondo de tokeru

Ich bin verliebt
こいにおちている
koi ni ochite iru
Ich bin verliebt
こいにおちている
koi ni ochite iru
Süßer als Schokolade
ちょこよりあまい
choco yori amai
Schmelze bei der Temperatur
おんどでとける
ondo de tokeru

Wir ziehen uns gegenseitig an
たがいにひかれあって
tagai ni hikare atte
Wir treffen uns einfach
ぼくたちはであってしまう
bokutachi wa deatte shimau
Ich möchte irgendwann dein
ぼくはいつかあなたの
boku wa itsu ka anata no
Liebhaber werden
こいびとになりたい
koibito ni naritai