Losing My Religion

Perdendo minha fé

Losing My Religion

A vida é maior
Oh, life is bigger
É maior que você
It's bigger than you
E você não é eu
And you are not me
Até onde eu irei
The lengths that I will go to
A distância em seus olhos
The distance in your eyes
Oh não, eu falei demais
Oh, no I've said too much
Eu organizei isso
I set it up

Esse sou eu no canto
That's me in the corner
Esse sou eu no centro das atenções
That's me in the spot-light
Perdendo minha fé
Losing my religion
Tentando acompanhar você
Trying to keep up with you
E eu não sei se eu posso fazer isso
And I don't know if I can do it
Oh não, eu falei demais
Oh, no I've said too much
Eu não disse o suficiente
I haven't said enough

Eu pensei ter ouvido você rindo
I thought that I heard you laughing
Eu pensei ter ouvido você cantar
I thought that I heard you sing
Eu acho que pensei ter visto você tentar
I think I thought I saw you try

Considere isto
Consider this
Considere esta a dica do século
Consider this the hint of the century
Considere isso o deslize
Consider this the slip
Isso me deixou de joelhos, falhou
That brought me to my knees, failed
E se todas essas fantasias vierem
What if all these fantasies come
Agitando-se
Flailing around
Agora eu falei demais
Now I've said too much

Eu pensei ter ouvido você rindo
I thought that I heard you laughing
Eu pensei ter ouvido você cantar
I thought that I heard you sing
Eu acho que pensei ter visto você tentar
I think I thought I saw you try
Mas isso foi apenas um sonho
But that was just a dream
Aquilo foi só um sonho
That was just a dream

Esse sou eu no canto
That's me in the corner
Esse sou eu no centro das atenções
That's me in the spot-light
Perdendo minha fé
Losing my religion
Tentando acompanhar você
Trying to keep up with you
E eu não sei se eu posso fazer isso
And I don't know if I can do it
Oh não, eu falei demais
Oh, no I've said too much
Eu não disse o suficiente
I haven't said enough