Until Death Do Us Part :)

Até que a morte nos separe :)

Until Death Do Us Part :)

Ei, já faz anos
Hey, it's been years
Somos amigos há tanto tempo, mas há algo que você não sabe
We've been friends for so long, but there's something you don't know
Algo dentro de mim que venho guardando há algum tempo
Something inside me that I've been keeping for quite some time now

Estou com muito medo de dizer isso em voz alta
I'm too afraid to say it out loud
Porque pode mudar a maneira como somos
'Cause it might change the way we are
Mas se eu mantiver isso para mim, eu sei que não é bom, então
But if I keep this to myself I know that it's no good so

Eu vou improvisar, não vou guardar para mim
I'm just gonna wing it, I'm not gonna keep it to myself
Então me escute e me escute porque eu só vou dizer uma vez
So listen up and hear me 'cause I'm only gonna say it once

Eu quero acordar ao seu lado
I want to wake up next to you
Eu quero passar toda a minha vida com você e só você
I want to spend all my life with you and you alone
Eu quero ser aquele em quem você pode se apoiar pelo resto da sua vida
I want to be the one that you can lean on for the rest of your life

Lado a lado
Side by side
Construa nosso próprio pequeno castelo
Build our own little castle
Até nós dois envelhecermos
Until we both grow old

Como eles dizem
Just like they say
Até que a morte nos separe
Until death do us part

Ei, já faz anos
Hey, it's been years
Caminhamos lado a lado em nossos altos e baixos
We've walked side by side through both our ups and downs
Eu te conheço e você me conhece tão bem
I know you and you know me so well
Somos inseparáveis
We're inseparable

Mas estou com muito medo de dizer como me sinto
But I'm too afraid to say how I feel
Porque pode mudar a maneira como somos
'Cause it might change the way we are
Mas eu me preparei, sem volta, é agora ou nunca
But I've prepared myself, no turning back, it's now or never

Aqui vamos nós, agora é a hora, eu realmente vou dizer tudo
Here we go, now's the time, I'm really gonna say it all
Então me escute e me escute porque eu só vou dizer uma vez
So listen up and hear me 'cause I'm only gonna say it once

Eu quero acordar ao seu lado
I want to wake up next to you
Eu quero passar toda a minha vida com você e só você
I want to spend all my life with you and you alone
Eu quero ser aquele em quem você pode se apoiar pelo resto da sua vida
I want to be the one that you can lean on for the rest of your life

Lado a lado
Side by side
Construa nosso próprio pequeno castelo
Build our own little castle
Até nós dois envelhecermos
Until we both grow old

Como eles dizem
Just like they say
Até que a morte nos separe
Until death do us part

Ei, já faz anos
Hey, it's been years
Somos amigos há tanto tempo, mas há algo que você não saberá
We've been friends for so long, but there's something you won't know
Algo dentro de mim que venho guardando há algum tempo
Something inside me that I've been keeping for quite some time now

Estou com muito medo de dizer isso em voz alta
I'm too afraid to say it out loud
E agora é tarde demais
And now it's all too late
Eu guardo tudo para mim e agora
I keep it all to myself and now

Você escolheu ficar com ele
You chose to be with him
E eu sou apenas seu melhor amigo
And I'm just your best friend
Oh, eu sou apenas um melhor amigo
Oh, I'm just a best friend

Agora você acorda ao lado dele
Now you wake to next to him
E você passa toda a sua vida com ele e só ele
And you spend all your life with him and him alone
Você o escolheu para ser aquele em quem você pode se apoiar pelo resto de sua vida
You chose him to be the one you can lean on for the rest of your life

Lado a lado
Side by side
Construa seu próprio pequeno castelo
Build your own little castle
Até que vocês dois envelheçam
Until you both grow old

Mas vou ficar ao seu lado
But I'll stick by your side
Apenas como um melhor amigo
Just as a best friend
Eu serei apenas seu melhor amigo
I'll just be your best friend
Até que a morte nos separe
Until death do us part

Eu serei apenas seu melhor amigo
I'll just be your best friend
Apenas seja seu melhor amigo
Just be your best friend
Até que a morte nos separe
Until death do us part

Eu serei apenas seu melhor amigo
I'll just be your best friend
Apenas seja seu melhor amigo
Just be your best friend
Até que a morte nos separe
Until death do us part