Ringing In My Ears

Zumbindo em meus ouvidos

Ringing In My Ears

Foi uma música que ouvi uma vez em uma festa
It was a song that I heard once at a party
Eles tocaram alto demais, eventualmente os policiais vieram (oh)
They played it way too loud, eventually the cops came (oh)

Você é o zumbido em meus ouvidos
You are the ringing in my ears
Você é o som disso, pois fica difícil de ouvir
You are the sound of it as it gets hard to hear
Você é o zumbido em meus ouvidos
You are the ringing in my ears
Nova vida está começando, mas você está tocando
New life's beginning but you are the ringing

Eu era uma ilha no meio do oceano
I was an island in the middle of the ocean
Ninguém conseguiu encontrar o lugar e por isso permanece intacto
No one could find the place and so it stays unbroken
Como qualquer homem, que nasceu naquela areia branca
Like any man, who was born upon that white sand
É difícil dormir à noite quando estou emborcado em terra firme
It's hard to sleep at night when I'm capsized on dry land

Há um fardo em meus pés
There is a burden on my feet
O tipo de bolhas em que é difícil andar por semanas
The kind of blisters where it's hard to walk for weeks
Há um fardo em meus pés
There is a burden on my feet
O mundo continua girando, mas há um fardo
The world keeps turning but, there is a burden

E eu queria que você ouvisse
And I wanted you to hear
Para encontrar o que é forte o suficiente e se ver mais claro
To find whatever's strong enough and see yourself more clear
E eu me pergunto como isso soa
And I wonder how it sounds
Ouviremos a voz um do outro quando o outro não estiver por perto
We'll hear each other's voice when the other's not around

Você é o zumbido em meus ouvidos
You are the ringing in my ears
Você é o som disso, pois fica difícil de ouvir
You are the sound of it as it gets hard to hear
Você é o zumbido em meus ouvidos
You are the ringing in my ears
Nova vida está começando, mas você está tocando (ooh)
New life's beginning but, you are the ringing (ooh)

Você é o zumbido em meus ouvidos
You are the ringing in my ears
Eu amo o som dele, pois fica difícil de ouvir
I love the sound of it as it gets hard to hear
Você é o zumbido em meus ouvidos
You are the ringing in my ears
Nova vida está começando, mas você é o toque
New life's beginning but, you are the ringing

Foi uma música que ouvi uma vez em uma festa
It was a song that I heard once at a party