Try A Little Tenderness
Chris Brown
Tente Um Pouco de Ternura
Try A Little Tenderness
(oh, eu)
(Oh, i)
Oh, ela pode estar aborrecida
Oh, she may be weary
E jovens garotas
Them young girls
Costumam ficar aborrecidas
They do get weary
Vestindo esse mesmo
Wearin', that same
vestido velho
Ol' shaggy dress
(oh sim)
(Oh, yeah)
(oh)
(Oh)
Quando ela ficar aborrecida
When she gets weary
Tente um pouco de ternura
Try a little tenderness
(oh sim, oh sim
(Oh yes, oh yes)
(oh)
(Oh)
Você sabe que ela está esperando
You know she's waitin'
(ohh)
(Ohhh)
Apenas antecipando
Just anticipatin
(oh)
(Oh)
Para as coisa
For the things
que ela nunca vai ter
She'll never posses
(oh não, não, não)
(Oh, no, no, no)
(whoa)
(Whoa)
Enquanto ela está lá esperando
While she's waitin'
Lá esperando
There without them
Tente só um pouco
Try, oh just a little
Oh, só um pouco
Oh, just a little
Pouco, pouco de carinho
Little, little tenderness
É isso que eu disse
Thats what i said
Um pouco de ternura
A little tenderness
(Ha)
(Ha)
Oh, na-na-na, na-na-na
Oh, na-na-na, na-na-na
è tudo o que voc~e tem a fazer
It's all u gotta do
Isto não
It's not
(Ha ha)
(Ha ha)
Oh, apenas sentimental não
Oh, just sentimental no
Ela tem, ela tem, ela tem
She has, she has, she has
Seu pesar e cuidados
Her grief and cares
(oh, eu)
(Oh, i)
Mas as palavras suaves
But to some words
falaram tão delicado
They spoke so gentle yet
E isso torna tudo mais fácil
And it makes it easier
Mais fácil de suportar
Easier to bear
(Aye)
(Aye)
Você não vai se arrepender não
You won't regret it no
As jovens garotas
Them young girls
Não esquecem isso
Don't forget it
O amor é sua própria
Love is their wrong
Sua propria felicidade
Their wrong happiness
(oh, eu)
(Oh, i)
Mas é tudo
But it's all
É tudo tão simples agora
It's all so simple now
Tudo que você tem a fazer é
All u gotta do is
Tentar um pouco de ternura
Try a little tenderness
whoa, uh, você não vai mostrar a ela?
Whoa, uh, won't u show her
Você não vai mostrar a ela?
Wont u show her
Que você a ama
That u love her
(Hey)
(Hey)
Você quer araçala?
U wanna squeeze her
Não a provoque
Don't tease her
Nunca a deixe
Never leave her, u gotta
Você precisa, você não vai tentar?
Won't ya won't ya, try
Apenas tentar um pouco de ternura
Just try a little tenderness
(Hey)
(Hey)
(Ha)
(Ha)
Você conceguiu
U gotta
Mostrar a ela que você
Show that u want her that
Não quer aborrecer agora
No one above her now
Você quer abraçar-la? Não a provoque
Squeeze her, don't tease her
Nunca a deixe, abrace ela
Never leave her, hold her
Agarre suavemente agora
Wrap her softly now
E tente um pouco de ternura
And try a little tenderness
(Hey)
(Hey)
Você quer me ouvir
U gotta listen ta me
Não a deixe
Don't leave her
(Ha)
(Ha)
Não a engane
Don't cheat her now
Abrace ela
Squeeze her
Não a provoque
Don't cheat her
Nunca a deixe
Never leave her
Tem que mostrar
Gotta show
A ela agora, agora, agora
Her now, now, now
Heyyy, ayeeeee, heyyy
Heyyy, ayeeeee, heyyy
Você tem que saber o que fazer
U gotta know what ta do
Não seja um tolo
Don't be a fool
Você precisa dizer a ela agora
U need to try it now
Apenas tente um pouco de ternura
Just try a little tenderness
Um pouco de ternura
A litlle tenderness
Apenas ouça isso de mim
Just take it from me
Você nãoquer deixá-la ir embora
U don't wanna let her leave
(Oh, não)
(Oh, no)
Abrace ela
Squeeze her
Não a provoque, nunca a deixe
Don't tease, never leave
Você precisa, você não vai tentar?
U gotta, won't u try?
Apenas tentar?
Just try
Apenas tente um pouco de ternura
Just try a little tenderness
(Ha)
(Ha)
Há uma testemunha
Is there a witness
No edifício nesta noite
In the building tonight?
(Aye, hey, ha)
(Aye, hey, ha)
ocê precisa, você não vai tentar?
U gotta won't u, won't u try
Apenas tente um pouco de ternura
Just try a little tenderness
Diga isto comigo, diga isto comigo
Say it wit me, say it wit me
Tente um pouco de ternura
Try a little tender, tender
Ternura
Tenderness
Você quer abraçá-la?
U wanna squeeze her
Não a provoque
Don't tease her
Nunva a deixe
Never leave her
Brace ela
Hold her
Agarre suavemente agora
Wrap her softly now
Apenas tente um pouco (3x)
Just try a little (3x)
(Ah, oh, agora)
(Ah, oh, now)
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Apenas tente
Just try
(ha)
(ha)
Apenas tente, apenas tente
Just try, just try
(Ha)
(Ha)
Apenas tente
Just try
(Whoa)
(Whoa)
Você quer abraçá-la?
U wanna squeeze her
Não a provoque
Don't tease her
Se você pode ouvir o que estou dizendo
If u hear what i'm sayin
Porque mesmo se você não queira
Then won't u just
Apenas tenteee
Just tryyy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Brown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: